“负责老师威胁说一旦发现我在讲话时想要念诗她就要把我拉下台或者把我的麦克风切断,”他回忆道。
"The teacher who was in charge... threatened to take me offstage or cut my microphone when she caught wind that I wanted to incorporate a poem," he recalled.
然而,假如存在先于本质是真实的话,人就要对他自己负责。
If, however, it is true that existence is prior to essence, man is responsible for what he is.
我们若信赖自己的头脑过于神,他就要我们负责后果。
If we trust to our wits instead of to God, we produce consequences for which God will hold us responsible.
说是被注定,乃由于人并不会创造自己,然而又是自由的,自从人被抛进这个世界,他就要对他所做的任何事情负责。
Condemned, because he did not create himself, yet is nevertheless at liberty, and from the moment that he is thrown into this world he is responsible for everything he does.
说是被注定,乃由于人并不会创造自己,然而又是自由的,自从人被抛进这个世界,他就要对他所做的任何事情负责。
Condemned, because he did not create himself, yet is nevertheless at liberty, and from the moment that he is thrown into this world he is responsible for everything he does.
应用推荐