他小组的研究发表于昨天的《自然》杂志。
His group's findings were published yesterday in the journal Nature.
他使自己的意愿服从于他小组的意愿。
皮特森唯一能够肯定的便是扬西是基督兄弟、他小组的一员。
What Peterson did know was that Yancey was a brother in Christ and a member of his small group.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
他集结了一个学者小组为他出谋划策。
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
每个学生可以自由决定他或她想加入哪个小组。
Each pupil is free to decide which group he or she wants to join.
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
他急于把他的想法传达给小组。
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他认为，学生最终会学到更多东西，他还鼓励学生们组建学习小组。
He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.
杰克11岁的时候，他成立了一个小组，教孩子们关于熊猫的知识。
When Jack was 11, he started a group to teach kids about pandas.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
联邦调查局人质救援小组最终把他救了出来。
An FBI hostage rescue team was eventually able to pull him out.
几小时后，他回到小组，并给出一份清单，上面列出带注释的方法风格的一些亮点。
After a few hours, he comes back to his team with a list of highlights that describe annotated methods.
他的小组建议至少较小的那尊佛像可以进行重建，用现存有的碎片再加上一种人工合成的材料阻止其风化。
His team suggests that at least the smaller Buddha might be partially rebuilt with existing fragments injected with a synthetic material designed to halt weathering.
他的小组正准备在猴子身上试验这种义肢。
His group is about to begin trials in monkeys using this arm.
迄今为止，他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
斯特拉诺表示他相信小组的发现在几年之内就可以转化成商业的电池。
Strano said he was confident his team's discovery could be translated into commercial batteries within a few years.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He also said his team used for production of metal only the needs of the scanning tunneling microscope images.
去年，他的研究小组应用新陈代谢特性预测个人服用扑热息痛药的反应。
Last year, his research group used these profiles to predict how individuals would metabolise paracetamol.
他的小组现在测试封阻tlr 4药物。
经过大量艰苦工作和碰壁，他和他的小组几乎达到了目标。
And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He said his team used a metallic substrate simply because it's necessary in order to produce scanning tunnelling microscope images.
他的小组正在试验同时使用多个传感器以生成心电图。
His team is experimenting with the use of many sensors in combination to produce pictures of electrical activity in the heart.
他的研究小组与IBM合作，帮助开发a quasar。
His team of researchers worked with IBM to help develop Aquasar.
他的研究小组与IBM合作，帮助开发a quasar。
His team of researchers worked with IBM to help develop Aquasar.
应用推荐