他对待工人很差。
他对待本的妈妈变得粗暴而又残酷。
他对待这一批评的态度竟意外的好。
他对待她的态度越来越蛮横。
His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.
他对待你的方式，反映出他对我妈妈的方式。
他对待我就好象我是他的儿子一样。
他对待我比以前更坏了。
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work.
他对待我的方式好像我是他的老朋友。
他对待所有的人都很公平。
我想，在开头的几部影片里他对待朋友的态度很有问题。
I think the way he treated his friends a couple of films ago was quite questionable.
尽管哈吉斯对待他的工作热情如火，但是他对待身边人却很冷淡。
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.
他对待书中人物的态度既温和又无情，就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
Quatremer先生的博客写道，他对待女人的态度“太迫切，经常近乎于骚扰。”
His attitude towards women, blogged Mr Quatremer, was "too insistent, often brushing close to harassment."
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
仅仅成为冠军是不够的：他通过选举成为菲律宾萨兰·加尼省的议会议员，据说他对待这份工作还十分认真。
Being a champion is not enough: he is an elected Congressman from the Philippines' Sarangani province, a job that, by all accounts, he takes seriously.
他对待布什是优雅—试想一下当年罗斯福手臂挽着胡佛照相情景和此刻奥巴马和布什真诚的谈论决策不是鲜明的对比么？
He treated Bush graciously-try to imagine FDR draping his arm around Hoover in front of the cameras the way Obama has done with bush-while negotiating firmly with him.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。
His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.
尽管他在银幕内外都表现的憨态十足，但实际上他对待野生动物的态度十分认真，他所作出那样的神态和举止完全是为了显得有趣。
Though he played the boofhead both onscreen and off, he was serious about wildlife. His clowning was to get interest going.
他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在Jobs带领下的苹果，成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质，可以像一个冷酷的外科医师一样，用不动感情的眼睛和锋利的手术刀，无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
我对他受到这样的对待感到厌恶。
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
他十分厌恶被别人当孩子对待。
他受到了宽大对待。
他应该得到你这样的对待吗？
他应该得到你这样的对待吗？
应用推荐