他实际上是个老练的活动家。
第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
他实际上是如何开始建立自己的公司的呢？
我和一个朋友住在一起，他实际上在另一个研究生院，研究公共卫生。
I live with a friend who's actually in another graduate school, doing public health.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
他实际上可以称得上是我的父亲。
他实际上已消灭了一切对立的政见。
他实际上是一个非常温和的男孩。
他实际上已承认自己有罪。
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。
他实际上是志愿去的越南。
他实际上不会返回任何值。
他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。
He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.
阿泰似乎忘记了他实际上应该将球投入篮圈。
It was as if Ron Ron forgot he had to actually try to put the ball in the hole.
戈尔丁说他实际上是个乐观主义者，我也一样。
对于男模特来说，他实际上比女模特更不容易。
It was actually more difficult for the male models than for the female model.
从中不能引出，他实际上就是思考的物质，而不是延展。
From that it doesn't follow that he actually is something that thinks and isn't extended.
他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。
He maintained a calm exterior, though really he was furious.
他实际上的才智更在名气之上，这使得我坚信他的能力。
He was even brighter than his reputation had led me to believe.
他实际上是在声称这首诗是先知的，它已然预示了教会崩溃的必然。
He's actually claiming that this poem had been prophetic, that Lycidas foretold the ruin of the clergy.
这让我觉得，他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
他实际上比其他人更为专注于比赛，只不过表现的方式不同罢了。
He is deeper into the game than most other players but it shows itself in different ways.
这很奇怪，因为塔夫特没有坦承他实际上反对的是公开演讲本身。
This is odd because Tufte does not acknowledge that he is really assaulting the idea of public speaking itself.
惊奇的，上帝不仅仅爱我们，他实际上创造了我们这样我们能给回报他与爱。
Amazingly, God not only loves us — He actually created us so we can love Him in return.
他实际上是在寻求你们的帮助，请求给一些钱，但它会用于什么呢？
He really asking for you to help him by giving him some money but what is it used for?
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威，表明了他实际上是有怀疑的。
So, the authority of the Canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
他患有经常性神经衰弱，当英国在1931年再次退出金本位制时他实际上在修病假。
He suffered regular nervous breakdowns, and was actually on sick leave when Britain left the gold standard again in 1931.
应用推荐