他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
当他完美地结束演讲时，惠利让全班同学一起表扬他。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
他完美的将他的文章写在两个单个问题的专栏里。
He filled neatly two columns of the single-sheet issue with his article.
虽然事情好像越变越坏，但是神要实现他完美的计划。
But God was working out His perfect plan, even when things seemed to be getting worse!
在他完美的房子里，陪着他完美的家人，还有他完美的牙齿。
In his perfect house, with his perfect family, and his perfect teeth.
我仍然恐惧有时从他对我产生的敌意，无论何时当我面对他完美的脸的时候，我都仍然变的结结巴巴。
I was still frightened of the hostility I sometimes felt emanating from him, and I was still tongue-tied whenever I pictured his perfect face.
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
他对完美的追求是不懈的。
他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。
He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
他认为俄勒冈州的波特兰就是完美的例子。
作为一个年轻人，他认为，人们如果足够努力，是可以达到完美的状态的。
As a young man, he thought people could achieve perfection if they tried hard enough.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
这些画是他毕生努力的完美结晶。
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
他不想破坏那完美的记录。
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他的西服剪裁完美，人显得十分高贵。
His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.
他表演得很好，但算不上完美。
他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。
His theories mesh together various political and religious beliefs.
他有一双光洁而完美的手。
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
应用推荐