他学到的一点就是不要害怕任何人。
这就是他学到的第一堂课！
他很快便不再迷信当时他学到的治疗方法。
He quickly became disillusioned with the treatments he had learned.
他说，和其他任何技术专长相比，他学到的最宝贵的经验和“态度”有关。
More than any technical expertise, the most valuable lesson he learned, he said, concerned "attitude."
在为自我辩护提供证据时，萨瓦跟陪审团讲了他学到的计算过氧化氢强度的方法。
Giving evidence to the jury in his own defence, Sarwar told them of a method he had learned to calculate the strength of hydrogen peroxide.
他会带着他学到的这些进入NBA的第二个赛季的，因为他有这样的身体条件。
He will look to carry those professional lessons into his sophomore season in the NBA, because he certainly has all the physical assets he needs.
一个人犯的错误越多，他学到的就越多，他下一次尝试的时候成功的几率也越大。
The more mistakes a person makes, the more they will have learned and the greater chance they will have of succeeding on their next try.
课目是速度。经过一周的练习，他学到的有关速度的知识，超过了任何一只活着的飞得最快的海鸥。
The subject was speed, and in a week's practice he learned more about speed than the fastest gull alive.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他的法语学到了拿学位的水平。
托尔斯泰从他的工人身上学到了很多。
他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。
He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.
他想起从他的员工身上学到的重要一课。
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
最终，他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里，Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
他小时候学到的一些宝贵经验对他晚年产生了强烈的影响。
Some valuable lessons he learnt as a child have strongly influenced him in his later life.
在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。
When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理：我们在尝试新事物时便是探险。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
一起散步时，我和父亲曾有过很多交谈，这使我从他的经历中学到了很多。
Walking together, my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
虽然戴尔的团队没有赢得比赛，但戴尔很高兴，因为他从中学到了很多东西。
Though Dale's group didn't win the race, Dale was happy because he leaned a lot from it.
这是我们从著名翻译家许渊冲身上学到的，许老于今年4月庆祝了他的百岁生日。
This is the lesson we learn from Xu Yuanchong, the famous translator who celebrated his 100th birthday this April.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
应用推荐