他威胁要对医生提起民事诉讼。
He threatened to bring a private prosecution against the doctor.
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
他威胁要剪掉我的头发。
他威胁要扣她的费用。
他威胁要鞭打她一顿。
有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.
他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。
他威胁地挥舞着钩子。
在这个节骨眼上，他威胁杀死人质。
他威胁到了你的职业地位吗？
否则他威胁将全面停止与西方世界的对话。
Otherwise he threatens to stop talking to the West altogether.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁说如果迈可不帮他搞清楚“鸟书”里面的含义，他就杀了迈可。
He threatens to kill Michael unless he helps interpret the Bird Book.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
他威胁并斥责记者，也鲜少出现在电视中，这都使他看起来卑鄙且畏畏缩缩。
He intimidates and berates journalists, and rarely makes TV appearances, which makes him seem mean and secretive.
标准的付款期限是35天，但库尔森两个多月都没有收到全款，后来他威胁说要采取严厉的法律手段，才拿到钱。
Standard payment is 35 days; Coulson didn't see all of his money for more than two months, and only after he threatened serious legal action.
如果他威胁说要将可卡因合法化，或者与委内瑞拉那位靠卖石油致富的反美领导人乌戈·查韦斯套近乎，那世界可能会给他一些尊重。
Outsiders might treat him with more respect if he threatened to legalise cocaine or cosy up to Hugo Chávez, Venezuela's oil-rich anti-American leader.
他威胁说要起诉他的两个孩子，他娶子四个妻子，生了17个孩子。现在，在那场公开的争斗之后，他宣布把他的注码转交给他的家族。
Now, after a very public feud that saw him threatening to Sue two of his 17 children (by four wives), he has announced he is handing over most of his stake to his family.
他的威胁使她不寒而栗。
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
他的领导职位受到威胁。
他说军官们已威胁要摧毁这座小镇。
一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。
A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.
假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。
If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
他可能会迫不得已将自己扬言要辞职的威胁付诸实施。
他把她绑起来，拿着一把6英寸长的刀威胁她。
他把她绑起来，拿着一把6英寸长的刀威胁她。
应用推荐