他女儿说他是一个快要入土的可怜的老家伙。
His daughter would describe him as a poor old thing with one foot in the grave.
他对同事们说，他女儿说过一句话：如果你是身在伊拉克，那么人们至少还认为你是在为国效力。
Geithner recounted for colleagues what his teenage daughter told him: If you were in Iraq, people would at least understand you were trying to help the country.
接着詹森对他女儿说：“卡萝，你妈妈好像知道了只有你和我才知道的事情。这是怎么回事呢?。
Then Jason said to his daughter, 'Carol, your Mom seems to know the thing only you and I were supposed to know. How could this be?
“现在，孩子，”他对自己的女儿说，“你想要什么？”
"Now, child," said he to his own daughter, "what will you have?"
Lu说，他的女儿在1989年失踪后大部分时间，可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
特纳解释说，他12岁的女儿再也不穿粉红色的衣服了。
Turner explains that his twelve-year-old daughter never wears pink clothes anymore.
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
他编了个借口，说他的女儿病了。
他说他的女儿颇为满意。
他说没有哪个平庸的男孩能把他的女儿从山洞里救出来。
He said that no commonplace boy would ever have got his daughter out of the cave.
他安慰女儿说，他的母亲过几天就要来了。
He consoled his daughter by telling her that his mother was coming in a very few days.
史密斯先生说他的儿子和他女儿一样勤奋。
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
罗得就出去，告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
"意识到无需别人的帮助我能养活自己和我的女儿我很开心."他说.
"I enjoy the feeling know[ing] I am supporting my daughter and supporting myself with out any help, " he said.
“我女儿会帮我的，”他说。
“我女儿会帮我的，”他说。
查看了女儿的寓所，他说痛失女儿令他“无言以对”。
Visiting his daughter's home, he added the loss left him "speechless".
另外，“俩女儿必须去洗澡。”他说。
“那没什么，”他说，“我是给我女儿买这车的。”
“我的女儿和女婿在那”，他说。
“我女儿今年29岁，”他说，“所以我自然会担心。”
"My daughter's 29 years old," he says, "so of course I'm worried."
第二天，吉诺曼先生对他的女儿说。
“我们就坐在正前方，感受云霄飞车。”他的女儿Stacy Boals说。
"We'd sit right in front, get a feel for the coaster, " said his daughter, Stacy Boals.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
应用推荐