他女儿老缠着他要求加入俱乐部。
His daughter was always badgering him to let her join the club.
他警告比利离他女儿远点。
他在过去的5年中一直在努力为他女儿的死报仇。
He has devoted the past five years to avenging his daughter's death.
因为他女儿做了一些错事。
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
他们见面时，马传达了人们对他的善意，并送给他一个蛋糕，为他女儿庆生。
When they met, Ma expressed people's kindness to him and gave him a cake for his daughter's birthday.
我们爸爸的朋友为他女儿做了这个小房子。
赛赛曼先生显然没有心情再谈下去了，他去了他女儿的房间。
Mr. Sesemann, evidently not in the mood to converse further, went to his daughter's room.
我甚至不知道他女儿已经死了。
他说，他女儿们还在酒店里。
对他来说，什么也比不上他女儿重要。
So far as he's concerned, nothing is as important as his daughter.
杰克提出以他自己来交换他女儿的性命。
福劳伦斯去世后，山姆常去波士顿他女儿那里。
After Florence died, Sam started spending a lot of time with his daughter in Boston.
他们给他打了点滴，正像处置他女儿那样。
他摇上车窗驶离我的视野，他女儿在车后向我不停挥手。
Then he rolled up his window and drove away, with his daughter waving to me from the back.
戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
他女儿躺在他身边，喘着粗气，但没有再发出尖锐的声音。
His daughter lay next to him, breathing heavily, but no longer making that awful screeching noise.
从他当老师是获得的经验，鲍勃辅导他女儿的功课。
Drawing from his experience as a teacher, Bob helped his daughter with her homework..
杰克叫尼娜放心，他女儿处境安全，但并不足以令尼娜信服。
我们和他开起了玩笑，他又给我们看了他女儿的照片。
We joked, he showed us a picture of his little girl, I tried a necklace on.
而实际上，他女儿就在几米外同所医院的重症病房里。
In fact, she was lying metres away in the intensive care unit of the same hospital.
杰克要求与他女儿通话，但安德烈首先要求与杰克见面。
容德雷特对他女儿狠巴巴地瞪了一眼，同时怪怕人地耸了一下肩头。
Jondrette darted an annihilating look at his daughter, accompanied by a formidable shrug of the shoulders.
与此同时，帕默把他将在早餐会上公布的事告诉了他女儿。
Palmer meanwhile talks to his daughter about appearing at the breakfast.
老陈现在每日呆在保定的一个小旅馆里，在这个他女儿消逝的北方城市。
Chen spends his days in a tiny hotel room in Baoding, the northern city where his daughter died.
玛利亚姆的父亲不屑于这种说法：他女儿秘密嫁给了瓦噶波维。
Mariam's father scorns the idea that she was secretly married to Vagabov.
也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
Charles打开他的金怀表，看着那张他女儿的旧黑白照片。
Charles opens his gold pocket watch and looks at the old black and white photo of his daughter.
Charles打开他的金怀表，看着那张他女儿的旧黑白照片。
Charles opens his gold pocket watch and looks at the old black and white photo of his daughter.
应用推荐