“如果我们这样去做,我们一定会失败,”其中一位艺术家告诉他。
"If we make this, we're doomed," one of the artists told him.
晚间新闻播出了哥大校内校外人山人海的画面,主播这样播报这一画面:『过去的几日里,内贾德先生是国际新闻的热点人物』,他接著说:『一些团体甚至号召哥大学生杯葛这场演讲,但是,他们失败了,内贾德先生受到了热烈的欢迎。』
The evening news showed scenes of the large crowd that Mr. Ahmadinejad’s talk had drawn inside and outside the university. “Mr.
这样一来,他可能成为麻省理工毕业生中开公司而最终以失败告终的一员。
As such, he might become one of many MIT graduates who go on to form companies that fail.
“这个计划非常重要,我们不能就这样让它失败。”他说。
1994年中期选举失败后,克林顿就是这样做的,他的演技甚至可以称得上是无与伦比的。
That is what Bill Clinton did with superb theatricality after suffering his own mid-term setback in 1994.
他或许是个失败者,但是如果他失败了,我准备跟他共同承担,你们也应该这样才对。
He may be a loser, but if he loses, I’m going down with him.
“这个失败让我消沉,让我觉得很丢脸,”他说,“我想,难道后大学时代就是这样的吗?
“It made me feel demoralized and humiliated,” he says. “I wondered if this was really what post-collegiate life was supposed to be like.
他还说,这样做耽误了签协议的最佳时机,并且使得很多这样的交易最终以失败告终。
That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said.
他认为,欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐,应该让人们更容易获得贷款资助,即使对有过失败经历的人也应该这样。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burdensome and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
一个他在纽约进行的实验是这样的,学生们一旦考了高分,便给予他们金钱奖励,但是该实验彻底失败。
One experiment he ran in New York, where students were paid for higher scores, completely bombed.
Rush Limbaugh也许可以这样说奥巴马以取悦他的粉丝:“我希望他做任何事情都失败。”
Rush Limbaugh may delight his fans when he says, of Obama, that “I want everything he’s doing to fail.”
他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此,他死时是个失败者,因为他的眼睛变成了棕色。”
His epitaph, he once said, should be “Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown.”
他打开一个命令行窗口,连接到SAMPLE数据库,并尝试更新employee表中的雇员工资(当然这样的尝试会遭到失败)。
He opens a command line window, connects to the SAMPLE database and unsuccessfully tries to update the employee salaries in the employee table. He issues the following SQL statements.
我们私下里告诉他,他失败了,这样可以留点面子。
We told him that he failed in private so he could save face.
这样,他看似完美的设计其实只是空想,他一再不顾现实而坚持的信念只能带给他一再的失败。
His seemingly ideal design then was just imagination and the theory he adhered to only led him into failure repeatedly.
14是不完美的,没有一个不可缺少的,每个人都有这样的或如果他失败的弱点,这一弱点会减轻他的痛苦的感觉。
Is not perfect, and no one indispensable, everyone has this or that weakness If he fails, this weakness will relieve his pain feelings.
如果他在电影开始前才买票,那就有可能会买不到票,这样就会导致计划失败。
If he buys a ticket before the movie begins, he probably won't get any tickets. Then his plan will fail.
这名摩洛哥球员一直是阿森纳的长期目标。他已经见到了这样的另外一个矛盾:每次都在转会即将达成时的失败。
The Morocco international has been a long-term target for Arsenal, who have seen another campaign which promised so much fail to deliver.
许多节食计划失败的一个原因就人们饥饿难忍并放弃了,萨克斯这样说,他知道突然下降750卡的热量在他的研究里可能过于偏激。
One failure of most diet plans is that people get hungry and quit, says Sacks, who acknowledges that the sudden reduction of 750 calories in his study was perhaps too steep.
他认为,欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐,应该让人们更容易获得贷款资助,即使对有过失败经历的人也应该这样。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burden-some and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他的自传中这样写道“麻烦的状况是他深恶痛绝的,他憎恨失败,爱好和平。”
According to his official biography, "He abhors embarrassing situations; he hates failures and he loves peace."
他的自传中这样写道“麻烦的状况是他深恶痛绝的,他憎恨失败,爱好和平。”
According to his official biography, "He abhors embarrassing situations; he hates failures and he loves peace."
应用推荐