准备扮演好绅士，吃喝玩乐，他很快就失去了一切。
Setting up to play the fine gentleman, he soon lost everything with drink and play.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
他失去了一切信念。
除了失去他那不可思议的能力之外，一切都回到了以往的状况，其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。
Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.
“我最终于1993年破产，失去一切”，他说。
"In 1993 we finally went bankrupt, and I lost everything," he says.
经历了被退稿、内心的躁动以及对于成功的作家的恶意讽刺中表现出来的嫉妒这一切的风波之后，他始终没有失去成为一名英雄、一个诗人的野心。
Through everything—rejection, inner turmoil, his corrosive envy of successful writers—he never lost sight of the ambition to be a hero and a poet.
就算没有他，也不代表失去一切。
他的几个同事起身说：“你知道，我们将失去一切。”
And a few of his colleagues get up and say, "You know, we are going to lose the whole thing."
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。"To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
一天之内这个可怜人失去了他的家庭，事业，健康——一切的一切都化为乌有。
On a single day he lost everything-his family, his business, his health, and everything he owned.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真，而这一切只是因为一句偶然的评论。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
我痛恨自己让丹经历的一切，我痛恨自己就这样失去了丹，他是那样一个令我能够为我是谁而感到骄傲的人。
I hate what I put Dan through, and I hate that I deprived myself of a chance to be with the person who made me feel proud of who I am.
约伯就是这样：在一天之内，他失去了所有的一切——他的家人、事业、健康，所有他拥有的！
This happened to job. On a single day he lost everything-his family, his business, his health, and everything he owned.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
他可能收敛，或者，如果他继续战斗，他可能会落得失去他所拥有的一切。
He might fold-or, if he keeps fighting, he may wind up losing everything he's got.
如果孩子发生了车祸，他所学会的一切积极的事物将失去意义。
All the positive things that child learns will be meaningless if he runs out in front of a car.
海军计划授予他一枚勋章，但是随之而来的注意力也让他失去了一切。
The Navy Brass planned to give him a medal, but the ensuing attention became his downfall.
1986年，企业破产，黒文失去了一切-他的房子，他的飞机，甚至他的婚姻。
In 1986, the business went bankrupt, and Heavin lost everything — his house, his jet and even his marriage.
最坏的事情发生了，他失去了一切。
你失去的，只是一个不懂得珍惜你的人，他失去的，却是一个可以为他付出一切的人。
You lose, just a do not know how to cherish your people, he lost, but it is a person who can pay everything for him.
他诅咒她，‘除了你的脸剩下，让你失去一切。’
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他已经失去了当校长的一切希望。
他们宁可接受他的条件，也不愿冒失去一切的风险。
Rather than run the risk of losing everything they accept his term.
他们宁可接受他的条件，也不愿冒失去一切的风险。
Rather than run the risk of losing everything they accept his term.
应用推荐