他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
他太害怕了。
他只想打电话给妻子告诉他有多爱她。，但是他太害怕了，不敢将视线从公路上移开。
He wanted more than anything to call her and tell her that he loved her, but he was afraid to take his eyes off the road.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
自从犯罪团伙从公共汽车上把人拉走并且杀掉，他一直太害怕不敢冒险出去。
But since gangs started pulling people off buses and killing them, he has been too afraid to venture out.
我当时没有看着他的脸，我太害怕了。
这个首领，他的队伍里已经失去两个勇敢的随从了，害怕因为按照这个计划来获取他们的入侵者的居住信息会让队伍损失的太严重。
The captain, having lost two brave fellows of his troop, was afraid of diminishing it too much by pursuing this plan to get information of the residence of their plunderer.
每当美国人告诉我说，他害怕出国旅行，那太危险，因为国外的人不再喜欢美国人，我就想起童年时的旅行。
I think about them every time an American tells me he's afraid to travel abroad, that it's risky, that people out there don't like Americans anymore.
她知道他有个邪恶的计划，可是她太害怕了，以致不敢向亨利爵士发出一个清楚明了的警告。
She knew that he had some evil plan, but she was too frightened to give Sir Henry a clear warning.
他看上去太像人类了，这令人不安且害怕。
大家都害怕他摔得太厉害不能康复。
Everybody was afraid that he would be too broken to be repaired.
他决心要使自己成功，而他太自负或害怕令其他人失望(这也许是个致命的缺点)。他的第一次欺诈要返回到1962年，那时他在为大约20个客户管理资金。
Determined to be a success himself, and too proud or afraid to disappoint others (a fatal flaw, it would turn out), his first fraud dates back to 1962, when he was managing money for about 20 clients.
肯定一个投篮弹筐而出的话，另一个将太害怕球弹筐而出，因此他将停止投篮，把球传给海耶斯和海德…。
One's gonna brick the shot for sure, the other's gonna be too afraid to brick it so he'll pass it off to people like Hayes and Head …
她知道他有个邪恶的筹算，可是她太害怕了，甚至不敢向亨利爵士发出一个清楚了然的警告。
She knew that he had some evil plan, but she was too frightened to give Sir Henry a clear warning.
她感到非常害怕，因为她太清楚自己儿子的脾气了，当他受到抵触的时候，情绪往往会失控而变得暴跳如雷。
She was afraid, for she knew the ungovernable rages that her son William permitted to possess him when he was opposed.
面条藏在了门廊的椅子下面，后来，他觉得害怕雷声简直太可笑了。
Noodles hides under a porch chair until he decides it is silly to be afraid of the thunder.
这位小小的王子非常害怕这只燕子，因为他是那么细小和柔嫩，对他说来，燕子简直是太庞了。
The little prince was at first quite frightened at the bird, who was like a giant, compared to such a delicate little creature as himself;
这位小小的王子非常害怕这只燕子，因为他是那么细小和柔嫩，对他说来，燕子简直是太庞了。
The little prince was at first quite frightened at the bird, who was like a giant, compared to such a delicate little creature as himself;
应用推荐