然而，当爷爷看着我在卡车上的画时，他大笑起来。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
他大笑了并用手指梳理他的头发。
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
他大笑，“我称之为公司的愉悦一刻。”
他大笑，问我真信那个吗。
他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”
“不，我在和你开玩笑。”他大笑。
他大笑，Coco是他们的一只狗。
他大笑，对我笑，和我一起笑，也许吧。
他大笑着点点头。
他大笑起来：“你看起来很担心啊。”
如果我卖掉的话，我就发财了，“他大笑这说。”
“我是命中注定，”在上周唐人街的午餐上，他大笑着说。
"I have an alphabetic destiny," he said, laughing, over lunch in Chinatown last week.
野马车在美因公路上加速驶过时，他大笑起来，拍起手掌。
He laughed and applauded as the Mustang accelerated down Main.
当我问他工作之余喜欢什么，他大笑：“这就是我生活的全部。”
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
我问他是否觉得声誉影响了自己的前途，他大笑并耸肩，“谁知道呢？”
I ask if he thinks this reputation stopped him going further, and he laughs and shrugs. "Who knows?"
他在瑞典一家塑料厂工作，并在那里生活了十六年，他大笑着拥抱他的亲人。
Employed in a plastics factory in Sweden, where he has lived for 16 years, he grins broadly as he hugs his relatives.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
他大笑起来，哈里顿的脸沉下来；我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的，而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.
他刺耳地大笑。
他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
他令观众哄堂大笑。
他的故事引起阵阵大笑。
他不停地说笑话，大笑着。
他站起来时出现阵阵哄堂大笑。
他对自己的笑话大笑起来。
他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
他的观众们哄堂大笑。
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
应用推荐