他除了去其他地方之外，还旅行到了秘鲁。
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他开始涉足地方政坛。
他先在地方综合学校然后在牛津大学接受教育。
He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.
那些地方他可能去过一些。
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
她在沙发上清出一块地方让他坐下。
他在球落地的地方放了个标记。
他很快就参与到地方政治活动中去了。
他找了个合适的地方，挖个坑，把包埋了进去。
He found a suitable place, scraped a hole and buried the bag in it.
他作为候选人参加地方选举。
这个地方处处都装点着他童年的回忆。
他找到了一个停车的地方。
他将像册放回到架上原来的地方。
他毫不费力地找到了那地方。
“这地方没有人气，没有活力，”他抱怨道。
"There's no buzz, there's no oomph about the place," he complained.
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
床上他睡过的地方乱糟糟的。
马克是个幸运的人，他至少还有地方睡觉。
Mark is one of the lucky ones —he at least has somewhere to sleep.
这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
他去过很多地方。
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
我有一种感觉，我以前在某个地方见过他。
他能听到在远处某个地方的海浪声。
他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
他在亚洲许多地方旅行过。
他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。
他总感觉有什么地方不对头。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
应用推荐