他在使用一种危险的药物——这种药物很快作用于中枢神经系统。
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.
他在使用这种语言方面仍有一些困难。
他今天无法工作，因为他在使用斧头时手被弄伤了。
He cannot work today, he got a gash in his hand while axing.
他的邻居认为他疯了，有些人认为他在使用某种邪恶的魔法。
His neighbours called him crazy. Some people thought he was using an evil form of magic.
为了强调这一点，他在使用混合生物燃料的战斗机前宣布了该计划。
To underline the point, he made his announcement in front of a fighter jet that flies on a mixture of biofuels.
有一天，当他在使用直的刮胡刀刮胡子的时候发现刮胡刀已经很旧了没有办法在磨的很锋利，他想到了一个灵感。
One day, while he was shaving with a straight razor that was so worn it could no longer be sharpened, the idea came to him.
他还以一种非正统的方式使用滑雪杖，就是在滑雪时用它推动自己。
He also used ski poles in an unorthodox way—to propel himself as he skied.
他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
首先，你需要知道伦勃朗在画布上使用颜料的技巧——他的笔触，他的颜料有多厚。
First of all, you'll need to know the techniques Rembrandt used when he applied paint to canvas—his brushstrokes, how thickly he applied his paint.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
正如他回忆的那样，一个正在使用的气体驱动泵坏了，导致了一氧化碳在房子里扩散。
As he recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house.
为了减少塑料垃圾，他在2011年创立了不使用吸管项目。
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起，产生了一种亮紫色。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术。他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
In 1829, he began working with Louis Daguerre to improve photography. Together they developed the "Physical Carbon Printing Method," which uses lavender oil.
他在护照上使用了“塔基·夏因格拉”这个名字。
他在纪录片中使用了存档胶片、照片以及那些照看过尼姆和介入过尼姆动荡生活的人的采访记录。
He has used archive footage, photographs and interviews with those who cared for Nim to create a tribute to the chimp and his turbulent life.
当你在录制视频时，他会使用第二个麦克风录音。
When you are recording video, it will use the secondary mic for the sound.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
但是，他补充道：“在关键问题上使用它是不合适的。”
But, he added: "it wouldn't be right to use it in a critical issue."
他用屏风在起居室中隔开了一些空间，供他睡觉时使用。
He hedged off some space in the sitting room for bedding with a screen.
然后在关键时刻，他认识到并使用了他自己的力量。
然后在关键时刻，他认识到并使用了他自己的力量。
应用推荐