他很喜欢马德拉蛋糕。
他一边看书一遍能感受到真正的马,所以他非常的喜欢那本书,可是说那是他收到最好的礼物,甚至成为了生活的一部分。
"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.
几年前,我因工作认识了一位叫雅各布·马休斯的人,他很喜欢跟踪我,但我根本就不知道是什么原因。
I knew a Jacob Matthews from work a number of years ago, and he'd gotten it into his mind to stalk me, but I never knew why.
马德森说,他喜欢当“主父”,当然了,任何差事都有不顺心的一面。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
生活照样如此精彩地过着,然而马蒙从来没有告诉过我他喜欢我。
Still, life was going on so wonderfully. Mamun never told me he loved me.
马特告诉读者说他喜欢尽他所能常出去吃午餐。
Matt tells readers that he enjoys lunches and eats out as often as he can.
据他的一位朋友说,在自己的记忆里,要说马格纳尼想画画,那他一定是在最喜欢的酒吧喝醉了。
According to one of his friends, Magnani was known to leave his favorite bar mid-drink if he got a memory that he wanted to paint.
他身上还散发着咀嚼烟草和擦过油的皮革以及马汗的气味——这是一股各种味道的混杂,她经常把它同父亲联系起来,以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。
Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
马凯硕现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长,喜欢别人称呼他马教授,而不是马大使。不过,他这本书绝非学究气十足的大部头作品,读起来也不觉得索然无味。
Mr Mahbubani is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, and prefers the title of professor to ambassador, but this is no dry scholarly tome.
自从回来后,他总喜欢在他的老家——靠近英国布里斯托尔附近的阿尔蒙斯博瑞,穿着马塞族的衣服从事他的商业活动。
Since returning, he has worn his Masai clothes while going about his business in his home town of Almondsbury, near Bristol, UK.
他与同时代的英国人兴致相投:喜欢马德拉白葡萄酒,喜欢盾形纹章,还喜欢猎狐。
He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.
马修·梅纳德(MatthewMaynard)今年23岁,他通过手机向一家本地报纸发去自己的照片,并评论说自己并不喜欢警局所使用的通缉头像。
Matthew Maynard, 23, texted the picture to a local newspaper from his mobile phone, commenting that he didn't like the photo issued by the police.
有一天,在看着他的儿子马修玩耍之后,他说:“如果你的孩子喜欢你——爱你,那么他带给你的那份爱,能让你每天一次或者隔天一次,从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
兰德曼,54岁,就是马莱马所说的波尔人,虽然他本人更喜欢被称为南非白人(Afrikaner),这是南非荷兰殖民者给自己起的名称,用以向他们渐渐爱上的非洲土地表示忠诚。
Landman, 54, is in Malema's parlance a Boer, though he prefers Afrikaner, the name that South Africa's Dutch settlers gave themselves to show fealty to the African land they came to love.
他喜欢单枪匹马地去干。
我特别喜欢棒球的历史,为此我为我的小狗取名“马蒂”,这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -,他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
这些信件满是草图,显示了马格利特丰富生动的想像力,他喜欢玩弄数字,迷恋数字9;
The letters are full of sketches that show Magritte’s vivid imagination.
奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅,并且在这里度过他一生中的大部分时间,因为他很喜欢马略卡岛。
The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.
这部电影中我最喜欢的场景之一,就有马特。达蒙扮演的角色在对汤姆。汉克斯扮演的角色说起他来自家乡的三个哥哥和一个女孩的事情。
One of my favorite scenes in Saving Private Ryan, involves Matt Damon's character telling Tom Hank's character a story about his three brothers and a girl from back home.
很久很久以前,有一位国王,他非常喜欢马。
Long, long ago there lived a king who loved horses very much.
他喜欢骑烈性马。
亨利·福特喜欢说如果他听从了他的客户,它就会去生产更好的马和马车。
Henry Ford was fond of saying that if he had listened to his customers he would have produced a better horse and buggy.
“我喜欢卡佩罗,他已经带领罗马,尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid," he told La Gazzetta dello Sport.
霖电影(马)有限公司制作企划,他也是一位喜欢旅游、看电影、烹饪以及爱好美丽东西的男人。
Leonard Tee is a movie producer who loves traveling, cooking and is a self-proclaimed perfectionist.
我不喜欢他那么残忍的对待那些廋弱的马。
马洛塔昨天下午抵达,他坚信马特拉奇下个赛季更喜欢在意大利踢球。
Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.
马洛塔昨天下午抵达,他坚信马特拉奇下个赛季更喜欢在意大利踢球。
Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.
应用推荐