他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
不过我更喜欢这个剧中角色的演绎方式，“这个人的最终结局为他的行为作了宣判。
But, I liked that he approached the role going, "This is a guy for whom the ends justify the means.
大羊一点也不喜欢和其他角色交谈；相比之下他更喜欢读书。
Goat dislikes conversing with the other characters at all; he much prefers reading books.
印度不会喜欢自己扮演的低级角色，而且他自称不结盟。
India would not relish a junior role and it prides itself on its non-alignment.
他更喜欢扮演喜剧角色。
所以，你喜欢一个角色，是因为作者让你去喜欢他，想想他是如何办到的呢？
So, now that you know you liked the characters, say, because the writer made them likeable, look at how he or she did that.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
今年十八岁的洛特纳好像很喜欢自己的新角色，每天的大部分时间里他都驾驶着一辆橘黄色的阿普利亚牌摩托车。
Lautner, 18, seemed to enjoy the new role as he got to cruise around on a bright orange Aprilia motorcycle for most of the day.
除此之外，Jeff发现他的角色发生了变化：“由于我开始在敏捷团队内工作，我变得喜欢协同设计。”
In addition, Jeff finds his role has changed: "as I've begun to work within Agile teams, my approach has changed to favor collaborative design."
Karl为剧中三个女英雄的敌人Fubu配音，这个角色在剧中的性格既自恋又夸张，就像Karl他本人，并且还疯狂地喜欢佩戴各种配饰。
Karl plays the role of Fubu, the antagonist of the film's three heroines. His character is narcissistic, exaggerated, and - like Karl himself - crazy about accessories.
“我很期待，因为我喜欢扮演如此不可救药的角色，”他说。
"I do look forward to it, because I do love playing someone so irredeemable," he says.
考克斯曾经这样说她扮演的角色：她有点强迫症，追求完美，希望任何人都喜欢他。
Cox has said of her character: She's obsessive, the one who has to be perfect and please everybody.
我喜欢所有约翰·德普的电影，他是一个好演员，他扮演的角色是典型的人物。
I like all of Johnny Deep's movies, he is a good actor, the roles he played have been the classic characters.
这部电影中我最喜欢的场景之一，就有马特。达蒙扮演的角色在对汤姆。汉克斯扮演的角色说起他来自家乡的三个哥哥和一个女孩的事情。
One of my favorite scenes in Saving Private Ryan, involves Matt Damon's character telling Tom Hank's character a story about his three brothers and a girl from back home.
非常走运的是，他也喜欢里昂这个角色。
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
假如你喜欢威尔·法瑞尔的这种拍傻不拉机的喜剧片，那么你会觉得这部影片相称有趣，况且这是他出演的最棒的角色。
This movie is super funny. Specially if you like the dumb humor of Will Ferrell. This is most of his best roles yet.
他是我最喜欢描写的一个，所以我已经等了很长时间让这个家伙回到这一团乱麻之中，让他在为艾泽拉斯塑形的过程中扮演一个重要的角色。
He's my favorite to write, so I've waited a long time to get this guy back into the mix, and have him play a significant role in the shaping of Azeroth.
这是他很喜欢的一个角色，尤其因为它提供了认知不和谐的旋律：一个共和党的庸人？
It's a role he relishes, particularly for the cognitive dissonance it serves up: a Republican Deadhead?
宇民是粗野和强悍的，但他却是人性的。我喜欢他的性格和感情，所以决定出演这个角色。
Woomin is rough and tough. But he is human. I liked his character and sentiments and decided to play the part.
他说人们会不由自主的因为他邪恶的角色而提防他，但他喜欢赢得他们的赞同。
He says people are naturally wary of him because of his villainous character, but he likes to win them over.
这部电影告别了希亚以往的角色，但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作，也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
这部电影告别了希亚以往的角色，但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作，也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
应用推荐