目前，我们西方人认为把狗当宠物养是件自然而然的事——我自己就养了一条小猎犬(内德)并且很喜欢他，却对吃狗肉这一想法感到震惊。
Now, we are 13 appalled in the West at the notion of eating dog while considering it natural to have a dog as a pet; I own a 14 beagle myself Ned, and I'm very fond of him.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
汤姆并不是非常不喜欢他目前的工作。
他说，这些人觉得自己擅长做海外的这份工作，他们喜欢自己目前的工作和生活，他们不想离开。
'People find they're good at their job, they like their position and life and they don't want to leave.
目前他在学习5 - 7级的钢琴课本，每周撰写几件音乐小品如果他觉得喜欢。
Right now, his book arranges from level 5-7, and he composes several piece a week if he feels like it.
他喜欢他目前的工作。
但在保守派中，目前喜欢他的人与2008年投票支持他的人相对比，下降了10个百分点。
But among conservatives, the number who like Obama today is down 10 points compared to his share of the vote among that group in 2008.
对于他目前的处境，费德勒说：“我只是不喜欢上场时被介绍为世界第二，因为听起来不舒服。”
Of his current predicament, Federer said, "I just don't like the ring of it when I'm being introduced on the center court as the No. 2 in the world because it just sounds wrong."
我最喜欢的是花桩，因为他可以表现出我目前为止所努力的成果，我会配合我的音乐作编排。
I prefer Classic Freestyle because it shows what I have worked on so far, I can follow my music and make programs.
记着，你们二人对宝宝一样重要，他只是目前必较喜欢爸爸而已。
And remember, both of you are important to your baby. He just happens to prefer his father at the moment.
据马加的家人介绍，他目前没有接受正规的学校教育，他喜欢和伙伴玩耍、做祈祷和看电视。(实习编辑：顾萍)。
Magar has no formal schooling and likes to play with friends, offer prayers and watch television, his family said.
就他本人而言，目前的教皇被公认是喜欢简单的橙汽水。
For his part, the current Pope is known to be fond of simple orange soda.
他最喜欢的电视频道是CCTV - 10，因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。
His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.
目前最牛的电脑扑士是由艾伯塔大学研制的“北极星”，结果被两位顶级玩家阿里·伊斯玛尼和“隐形炸弹人”菲尔·拉克（他喜欢在比赛中戴一顶风帽）击败。
The best attempt so far, Polaris, developed by researchers at the University of Alberta, failed to get the better of two top players, Ali Eslami and Phil "Unabomber" Laak (who plays hooded).
目前最牛的电脑扑士是由艾伯塔大学研制的“北极星”，结果被两位顶级玩家阿里·伊斯玛尼和“隐形炸弹人”菲尔·拉克（他喜欢在比赛中戴一顶风帽）击败。
The best attempt so far, Polaris, developed by researchers at the University of Alberta, failed to get the better of two top players, Ali Eslami and Phil "Unabomber" Laak (who plays hooded).
应用推荐