他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
奇怪的是，他如此喜欢你。
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
他是喜欢你，还是喜欢你的身体？
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
可能是他的策略，也许他喜欢你。
他答道，“你知道我一直是喜欢你的。”
因为无论你多讨厌他，毕竟他们是真心喜欢你的，在他们眼里，你很可能就是天使！
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
他认为自己在为世界所做的是件好事，与罪恶做斗争，如果你喜欢。
He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
一种辨别你们是不是真朋友的方法是：异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人，而不会让你感到烦恼。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
乙：那么，你对他的不喜欢只是你对他片面甚至是错误的认识罢了。
Tat: Then what you don't like is just your incomplete and possibly wrong perception of him.
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
这些可能是阅读，跳舞，工作或你是否喜欢他爸爸，妈妈和他外婆——重要的是激发他的兴趣。
This could be reading, dancing, your work or whether you like his dad, his mom and his grandmother. The important thing is to excite interest in children.
如果你幸运的话，你可能会有一位食客朋友，他知道城里所有热门的餐厅。更贴心的是，他还知道你对贝类过敏，喜欢南方菜。
If you're lucky, you have a friend who knows all the hot restaurants in town — and also knows you're allergic to shellfish and like Southern food.
丽塔：他是个很好的人，你会喜欢他的。
在明确他是你喜欢的人之前，不要投入过多的精力，从小事开始积累彼此的信任。
Develop a relationship, do small things first instead of investing too much into the relationship and work with people you like.
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
教练挑选特维斯对米堡时的进球作为至今他最喜欢的进球，那个球是你用脚后跟助攻的——那个传球纯属灵光一闪？
The manager picked Tevez's goal against Middlesbrough, which you set up with a back-heel, as his favourite of the campaign so far - was that move all about instinct?
和医生讨论你的减肥计划，告诉他你尝试了什么，那些部分是你喜欢的，哪些你不喜欢。
Talk to your doctor about weight-loss plans you may have tried already and what you liked or didn't like about each of them.
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一(但是不要一直这么对他)。
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
应用推荐