当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
在我临行前，我向村上春树坦白道，我的一个朋友非常喜欢他，部分原因就是想成为村上春树。
Before I leave for Hawaii a friend confesses his enthusiasm for Murakami is partly based on a desire to be the kind of person who likes Murakami.
村上春树很腼腆，也很谦逊，并不喜欢公开露面，但是他会用文字发出自已的声音。
He dislikes public appearances; is shy and modest, but will engage in national debate through his books.
然而乔纳森·罗斯偏偏喜欢打扮成一棵树，等在公交车站，看哪路巴士愿意载他去舍伍德森林（Sherwood Forest）。
But what Jonathan Routh preferred to do was to dress up as a tree, wait at a bus stop and enquire which bus would take him to Sherwood Forest.
他喜欢绿色，所以给他一树或为他的办公室，一组新的园艺工具，或给他一个为他的院子里协商定制景观植物。
He loves greenery, so send him a tree or plant for his office, a new set of gardening tools, or give him a custom landscape consultation for his yard.
他喜欢村上春树，也喜欢推理小说，具有逻辑性的书。
He likes Haruki Murakami, I also liked detective story, the logic in the book.
父亲兑现了他的诺言，为小男孩买一了件他最喜欢的礼物，并对他说：从他栽的树来看，他长大后一定能成为一名出色的植物学家。
His father kept his promise, bought the little boy his favorite gift and said to him: from the tree he planted, he would become an outstanding botanist when he grew up.
他提到，环保主义者本身就喜欢树。
他爬上树顶，吃着苹果，在树荫下打盹儿~~~他爱着这棵树。 这棵树也喜欢和男孩一起玩。
He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.
他爬上树顶，吃着苹果，在树荫下打盹儿~~~他爱着这棵树。 这棵树也喜欢和男孩一起玩。
He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.
应用推荐