我如何才能更好的帮你了解他啊？
几十年的故友了，你还不了解他啊。
As an old friend for dozens of years, you must know him quite well.
我爸爸死了，我多么爱他啊！
因为尼姑拉斯·凯奇是一个资深明星，人们喜欢他啊。
Because veteran actor Nicolas Cage is a star and people like his movies.
我只是想最后敲他一记，因为当他再回来时，他已经开悟了，我哪里还能再训斥他啊。
I just wished to give him one last smack over the head, for when he returns he will be enlightened and I will not be able to reprimand him again.
举一个小例子来说：当觉察到别人说谎时，我们是多么地蔑视他啊！但是，谁能够说自从未说过谎？
To take a trivial instance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has never told not one, but a hundred?
说 “他啊，怎么说呢，呃……”就等于是在想尽方法阐释“他说过……”，同时减低话说出去就收不回的风险。
To report that “he was like, Yeah, whatever” is to struggle to say “He said” while minimizing the risk of commitment。
他真有60岁了吗？他真会保养啊。
“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他来说意味着什么。
老天爷呀！千万别让他死啊。
“哟，好烫啊，”他说。
“救命啊！”他大声呼叫着。
“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。
“苏尼塔，你真是屡教不改啊！”，他说道。
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
他没有受到惩罚，天理难容啊。
他一边喊 “抓贼啊！”一边追赶那男孩。
他如饥似渴地望着她。多美的眼睛啊！多好的皮肤啊！
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
啊，他在那儿，小家伙！
啊，他情况一定很糟糕！
他挖啊挖啊，直到挖的那个洞和他自己一样大，但是里面没有钱。
He dug and he dug till the hole was as big as himself, but no money was there.
他站在水边，说：“啊，大海的主人！”
啊，可怜的人，可怜的人，他是多么痛苦啊！
自从她认识他以来，他变化真大啊！
他挖啊挖，但是什么也没找到。
他挖啊挖，但是什么也没找到。
应用推荐