他呆在那里，仿佛被钉在了门上。
他呆在那里的时间长达三个星期。
他呆在那里觉得越来越饿。
他们不允许他呆在那里。
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand
他呆在那里直到普京取代了他，把他或多或少算式流亡到乌克兰当大使。
He stayed there until Vladimir Putin replaced him, and sent him more or less into exile to be the ambassador to Ukraine.
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意。
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand.
“你会想呆在那里的，”他说道，“对我来说这个店再次印证了一些之前我深信的事情。”
"You want to be there," he says. "to me that store reinforces all the things I believe in."
但是他仍旧允许这位修士呆在那里讨论了好几天。
But he allowed the friar to remain for several days of discussions.
大夫离开的那个晚上，可怜的父亲身无分文了，但他们给他做了一个心电图，使他得以呆在那里——显然，那天晚上大夫已经跟别人讲过了他的事情。
The night doctor had gone, and the poor father had no money left, but they gave him a cardiogram anyway, and kept him there-apparently the night doctor had managed to speak with someone.
他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开，因为呆在那里心情很不好。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
他进公寓走的那个门可以直接去到地下室，然后他就呆在那里，除非他去了学校，或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
有时候。但是他会让自己忙碌起来。他每天都会去公园，在那里他可以同其他老人呆在一起。
Sometimes. But he keeps himself busy. He goes to the park every day. There he stays with people of his own age.
这只蜘蛛仍然很清醒地呆在那里，深情地望着她的朋友，正在为他的将来做打算。
The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.
让他自己呆在那里，不要强迫他做什么事。
他有些皱眉地看着我说，他没有这样的生活规律，如果我愿意，我可以整个下午呆在那里。
He looked at me with a sort of frown and said he had no routines, and that I could stay with him all afternoon if I wanted to.
他现在肯定呆在那里。
他一直呆在那里看书。
他去打野鸭，但是野鸭飞走了；西蒙说，我打不中它，因为他不呆在那里。
He went to shoot a wild duck, But wild duck flew away; Say Simon, I can't hit him, Because he will not stay.
他去美国两年了。(已去，且仍呆在那里)。
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
他呆在洞中，躺在那里，假装有病。他用心良苦，让大家都知道他病了。
He stayed in his den, lying down there, and pretended to be sick. He took care that his sickness should be publicly known.
他自言自语道，他要是还有气力回到泉水边，一定呆在那里，无论怎样，都不想再去冒险，碰上印第安·乔就完蛋了。
He said to himself that if he had strength enough to get back to the spring he would stay there, and nothing should tempt him to run the risk of meeting Injun Joe again.
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it's time to go home.
第1集：逃离纽约：在第五赛季的揭幕战，一个受伤的拉头的医院，在那里呆在他身边，因为他的唱腔知识”“使他额外的危险。
1: EscApe From New York :In the fifth-season opener, a wounded Ezra heads the hospital, where Aria stays by his side because his knowledge about "A" puts him in additional peril.
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it "s time to go home."
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it "s time to go home."
应用推荐