他向他们笑了笑表示谢意。
他向他们提起这个秘密，引起了一阵欢呼。
He reminded them of the imposing secret, and raised a ray of cheer.
他向他们挥动手杖。
他向他们表明了他的决定：直升机。
接着，他向他们保证，这种冲突永远不会出现。
Then he reassured them that such a conflict would never arise.
最后他向他们提出新合同的问题。
At last he broached the subject of the new contract to them.
最后他向他们道了谢就离开了。
最后，他向他们道谢，然后离开。
他向他们表示最深切的谢意。
他向他们提出一份新合同。
他向他们讲述他在墨西哥的冒险经过。
他向他们宣布他的第一个小孩的诞生。
他向他们说：“我就是”。
他向他们暗示他不同意。
熊先生，一位记者，过来了。他向他们问好。
他向他们进行报复。
他向他们保主他不会放弃推进和平进展的努力。
He is assuring them he will not drop the ball and remain engaged in the peace process.
他向他们挥手。
他向他们大家说了䠍“圣诞节好”之后，很早就走了。
当那些成双成对的人走近他时，他向他们表示了祝贺。
As the couples closed upon him he expressed his congratulations.
“你们怎么来这里？”他向他们问道。“这是我的花园！”
他向他们承诺了自由权，谋生权和对菲格事务所利润的分享权。
He promised them freedom, livelihood and a share in the Figg & Associates profits.
过了三个星期，当他觉得好点的时候，他向他们讲述了自己的故事。
Three weeks later, when he felt better, he told them his story.
他向人们展示要如何过活，但也同等重要的是，他向他们展示要如何面对死亡。
He showed people how to live, and just as importantly, he showed them how to die.
把顾客从机场带到鹰骑士分店后，他向他们出租机车，而顾客继续自己的旅行——也许几个小时，也许几个星期。
After transporting them from the airport to EagleRider, he rents them their bikes and they go on their way — whether for just a few hours or a few weeks.
那个大人物拿出一包烟，点上了一支，“来听听这个人怎么说。”当他身边其他那些也在抽着烟的人围拢的时候，他向他们说道。
"Hear what this man has to say," he said, when a group of other men, who were also smoking, gathered around.
那个大人物拿出一包烟，点上了一支，“来听听这个人怎么说。”当他身边其他那些也在抽着烟的人围拢的时候，他向他们说道。
"Hear what this man has to say," he said, when a group of other men, who were also smoking, gathered around.
应用推荐