对那些犹如兄弟一般却用自己的生命证明信仰必须要卑躬屈膝的人，他可能回答他们说，这种境遇是丢脸的。
To those who, like his brother, prove by their lives that it is essential to humiliate oneself in order to believe, he might reply that the condition is shameful.
他回答说这绝对不可能。
他可能可以站在这里回答你所有的问题。
He'd probably like to be standing here answering all your questions.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。
The answer was given with a smile. “Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not.
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。”
The answer was given with a smile. "Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not."
他回答说：“你可能认为这些只不过是我随便说说罢了，那我举几个相关的例子吧。
Let me give you some facts because you may think it’s just words.
眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
"With tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question," What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
但是，如果他看的是右上方，那么，他在接近大脑的中充满创造性的部分，这说明他很可能正在为了回答你的问题而编造一个谎言。
When she looks to the top right, however, she's accessing the creative part of her brain, which means that she's probably making up a lie to tell you.
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called Israeli election propaganda.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
伊丽莎白回答道：“我的确万分替他难过；可是，他既然还有那么些顾虑，他对我的好感可能不久就会完全消失。”
"Indeed," replied Elizabeth, "I am heartily sorry for him; but he has other feelings which will probably soon drive away his regard for me."
阿尔达纳没有回答正确的历法转换方式为何，他宁愿把重点放在说明为什么目前的解释可能是错误的。
Aldana doesn't have any answers as to what the correct calendar conversion might be, preferring to focus on why the current interpretation may be wrong.
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品？
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？
Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?
当被问及他是否担心对特里普外祖母直言不讳的评论可能会伤害孩子，他回答说：“我不知道。”
Asked whether he worried that his outspoken remarks about Tripp's grandmother might be harmful to the child, he replied: "I don't know."
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
“他告诉我尽可能赶快走开，”她回答。
这种可能性也许就回答了当他的书放在我桌子上时我提出的一个问题：为什么劳在仅仅47岁的时候就要写一部自传呢？
That possibility may answer a question I asked when his book crossed my desk: Why did Lowe, just 47, pen a memoir?
麦吉尼斯否认带着冲锋枪。当问及萨维尔发现他很可能持有武器，他回答：“没有”。他说报告已经查明市内每一个人。
Mr McGuinness denied having a sub-machine gun. When asked about the Saville finding that it was probable that he had the weapon, he replied: "No". He said the report had cleared everybody in the city.
如果他的回答是像这样的“这个地方只有一个领导——那就是我”你可能就碰到了我说的“压制型的老板”。
If he says something like, "There's only one leader here -- me, " you may have what I call a "Suppressor Boss."
另外他还推理了对于是否存在外星生命的可能回答。
He theorized that there are possible answers to whether there is extraterrestrial life.
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called "Israeli election propaganda."
“可能吧，”他这样回答，“这很难受，非常伤感。”
他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑，如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话，他就会做出一副震惊的样子，并很有可能这样回答？
He was cheerfully blind and deaf to all hints, and if the exasperated missus said anything to him straight, he would look shocked, and reply, as likely as not.
他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑，如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话，他就会做出一副震惊的样子，并很有可能这样回答？
He was cheerfully blind and deaf to all hints, and if the exasperated missus said anything to him straight, he would look shocked, and reply, as likely as not.
应用推荐