他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以通过议会废止法律。
He may veto legislation that has been passed by the Parliament.
如果有必要的话，他可以通过旅馆的电话总机联系我。
他可以通过手机看到。
他可以通过加干草，树叶和木材来让火保持燃烧。
He could keep the fire burning by adding more dry grass, leaves and wood.
我认识一个人，他可以通过他的工作获得这些门票。
不过我想，他如果决心不能原谅我，他可以通过法律离开我。
But I thought he could get rid o 'me by law if he were determined not to overlook it.
在苹果，他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。
At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.
他可以通过手动复制、粘贴她的问题给她答复，并在后面加上他的回答。
He could reply to her message and manually copy and paste just her questions and position his answers directly after them.
他可以通过察看车上的里程计来确定精确的数据——从他离开城镇开始。
He could have known the exact distance from having checked the mileage just as he was leaving town.
他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。
He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raise someone on his Marine radio to call for roadside assistance.
据说父亲的父亲就是一个数学天才，他可以通过心算完成一大堆数字的加法。
It was said that his own father was a numerical genius who could add up large columns of Numbers in his head.
马德里预算案总部的卡洛斯认为，他可以通过拒绝提供额外的长期贷款来浇灭群众的反抗意志。
The budget head in Madrid, Carlos Ocaña, insists he can bend wills by refusing permission to take on extra long-term loans.
举个例子，投资者需要收入支出养老金费用，他可以通过卖出一小部分财产而不是股利来筹集资金。
Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it justas well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.
他可以通过被测者选择这几种颜色的顺序或者对它们的配对，来判断被测者的压力值和心理伪装。
He claimed that he could tell a person's stress level and psychological make-up by the order the color was chosen or paired with another color.
在会议期间，如果bob需要快速了解有多少人同意会议讨论的想法，那么他可以通过发起一个投票来获得结果。
During the meeting, if Bob needs to take a quick poll on how many people agree with the idea, he can do so by conducting a poll.
举个例子，投资人需要收入去满足养老金的支出，他可以通过卖出一部分财产而不是通过卖分红收益来筹集这些钱。
Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it just as well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.
我相信他生活的方式，而且我试着效仿他的生活方式，我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
在用这一原型进行试验的过程中，Silver发现他可以通过在两层柔韧隔膜之间加入数量不等的硅油来调整镜子的镜片。
While experimenting with his mirror prototypes, Silver found he could adjust the lens in the mirrors by varying the amount of silicone oil between two flexible membranes.
但是他说他可以通过调节温度、盐度以及其它要素，养殖各种广泛食用的鱼- - -养一条鱼只需用大约1加仑的水。
But he says he can tweak temperature, salinity and other factors to grow most any kind of widely consumed fish - and grow them using only about a gallon of water per fish.
当有一项发明被创造出来时，发明者可以采取三种可能的行动：他可以通过出版把成果公布于世，也可以保密，或取得专利。
When an invention is made, the inventor has three possible courses of action open to him: he can give the invention to the world by publishing it, keep the idea secret, or patent it.
在会议期间或会议之后，如果bob需要知道有多少人同意他的想法，那么他可以通过使用工具栏中的Polling选项来发起一个投票。
During or after the meeting, if Bob needs to know how many people agree with his idea, he can conduct a quick poll by using the Polling option provided in the toolbar.
有一位名叫威廉。本克尼尔(WilliamBecknell)的商人认为，他可以通过将货物从密苏里州贩运到圣达非来赚取很多的钱。
A businessman named William Becknell believed he could earn a lot of money by moving trade goods from Missouri to Santa Fe.
Bob希望向客户演示某个应用程序，而这个应用程序位于他的同事alice的系统中；他可以通过将Alice设为演示者来实现应用程序演示。
Bob wants to demonstrate an application to the customer that is set up on his colleague Alice's system; he can do so by making Alice the presenter.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
应用推荐