即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。

Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.

youdao

不过没有人有明确的报价，他们只是电话过来说：“嘿，我不知道你们是不是真的要交易麦迪，但如果你真的要交易他的时候，一定要给我打个电话。”

No real offers or anything. Just like, "hey I'm sure this is not true, but if you were looking to trade Tracy, make sure you call us. " Those kind of things.

youdao

不过没有人有明确的报价，他们只是电话过来说：“嘿，我不知道你们是不是真的要交易麦迪，但如果你真的要交易他的时候，一定要给我打个电话。”

No real offers or anything. Just like, "hey I'm sure this is not true, but if you were looking to trade Tracy, make sure you call us. " Those kind of things.

youdao