他感到困惑不解的是,当他撑起身子光着脚踩到地板时,他在想着老鼠——果然有一只老鼠,身子紧贴在地毯的折叠处。
He wondered about that, but when he pushed himself up and set his bare feet on the floor it was the rat he was thinking about-and there it was, nestled in a fold of the blankets.
他发现就在数十年前,夏威夷人同时饲养狗和猪作为食物。他们对西方游客只认可吃猪肉,也感到困惑。
He notes that as recently as a few decades ago, many Hawaiians raised both dogs and pigs as pets and for food and were baffled by why Western visitors found only the pig suitable for consumption.
他发现就在数十年前,夏威夷人同时饲养狗和猪作为食物。他们对西方游客只认可吃猪肉,也感到困惑。
He notes that as recently as a few decades ago, many Hawaiians raised both dogs and pigs as pets and for food and were baffled by why Western visitors found only the pig suitable for consumption.
应用推荐