他只在电视上看过棒球比赛。
在35年里，他只在三家公司工作过。
他只在重要的日子里早晨9点准时赶到。
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
但是他不做体育运动罩——他只在电视上看体育节目！
他只在星期五作案，从而获得了“星期五劫匪”的称号。
He only robbed banks on a Friday, which earned him the nickname: Friday Night Robber.
自从2001起，他只在重返人间和盖世傻侠两部实景喜剧中饰演主角。
He has been the primary star of only two live-action comedies since 2001, when he starred in both "Down to Earth" and "Pootie Tang."
有几次苏里曼的车消失在灰沙中，等我再看见他时，他只在我前面几英尺。
Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me.
他只在原地踏步，不仅重复着自己的错误，而且重复着他的家庭和本民族的错误。
He is a repeater. He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.
丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
但是他只在中间网格的地板上铺设了垫子，创造了一个长廊，有双倍的高度，可以让家庭成员聚集在这里。
But he only laid the MATS across the floor in the middle squares, creating a long hallway that doubles as a space for family get-togethers.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
麦凯恩，毕竟在竞选游说时支持限额交易。他只在选举失败后否认这一观点(点击这里here查看一些关于此的理论)。
McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).
他只在早上写作，那是他注意力聚焦的重点高峰期，而随后的下午只是专心于那些有趣的项目——通常是需要他自己双手参与的。
He writes only in the morning, when his focus is at its peak, and then spends the afternoons working on interesting projects - typically things that require the use of his hands.
比罗后来说他只在波洛克的画室待了“几个小时”，并且是在工作人员“在场”的情况下，所以根本不可能用橡胶去拓什么模子。
Biro later noted that he had spent only a "few hours" in Pollock's studio, in the "presence of staff," making it impossible for him to have made a rubber stamp.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
他在截肢后只活了几个小时。
他感到有只手在触摸他的肩膀。
他在抽一只大雪茄。
他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。
工作他总是在做，但只在自己高兴的时候做。
他在荒原上有只认识他的羊，还有鸟儿们都来他手上觅食。
He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun品牌只取得过一次成功。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
他发现一只猫在扶手椅上睡觉。
他数了数有十只山羊在吃草。
他们把一面国旗盖在男孩的身上，只露出他的脸。
They covered the boy's body with a national flag, leaving only his face exposed.
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
应用推荐