我从未见过他发疯或发火。
他发疯似地冲向正开出的火车。
她在宴会上的表现让他发疯。
碰他的电话或者电脑会让他发疯。
我对他直接明了地说，他发疯了。
他发疯了，结果杀了一个人。
你会让他发疯的，放了他吧。
他发疯似地开飞车，我肯定他将出车祸。
他发疯似地向楼上跑去。
他发疯似地冲出了房间。
疼痛几乎使他发疯。
这是很侥幸的，因为，天主饶恕我，我以为他发疯了。
For I do believe that otherwise, God forgive me, he would have gone mad.
许多电缆和杂波等使他发疯，所以我们可以解决这些问题，对不对？
Lots of cables and clutters and so forth are going to drive him crazy, so can we solve these issues, right?
他是个十分沉稳的人；让人吃惊的是我从没见过他发疯。
He's extremely mellow; it's scary how I've never seen him get mad.
他发疯似地抬起头来，发现他的母亲和叔父正满面愁容地望着他。
He looked up wildly, and saw his mother and uncle regarding him with sad faces.
他们请求他告诉他们他发疯的真正原因，但是他非但没有告诉他们，反然而还捉弄他们。
They begged him to tell them the true cause of his madness. But he would not tell them anything, and instead made fools of them.
奥利弗这才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是入室抢劫，伤心和恐惧几乎让他发疯。
And now, for the first time, Oliver, well-nigh2 mad with grief and terror, saw that housebreaking and robbery, if not murder, were the objects of the expedition3.
跟这些重要人物说话我有些胆怯，可我不得不告诉他们有危险。“牛子看见动物时，他发疯了。”
I was afraid to speak to these important people but I had to tell them about the danger. 'When Buff saw an animal, he went crazy.
一旦他发疯，这个可笑的精神病人会把一块金属当作金牌，并坚持自己曾参加了在欧洲大陆举行的奥运会。
Once he went crazy, the ridiculous mental patient regarded a piece of metal as a gold medal, and insisted that he ever took part in the Olympics on the Continent.
与此同时，他发疯似的将资产从一个账户转移到另一个账户来掩盖资金总额的匮乏，而他缺少大概100,000,000美元的资金。
Meanwhile, he shifted assets frantically from one account to another to hide an over-all shortage of funds, a shortage on the order of a hundred million dollars.
他干的某些事使我发疯。
玛丽说他气得发疯，把房间里的东西都砸碎了。
他总是把袜子丢得到处都是，这简直让我发疯。
He will leave his socks lying all over the place and it drives me crazy.
成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。
成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。
应用推荐