“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。”

I'm sure she knows, "I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto" but she needs to hear it, Bill.

youdao

“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。”

I'm sure she knows, "I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto" but she needs to hear it, Bill.

youdao