-
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手插在口袋里缓步而行。
He walked slowly, his hands buried in his pockets.
《牛津词典》
-
他双手深插在衣袋里站着。
He stood with his hands deep in his pockets.
《牛津词典》
-
他双手哆嗦着把信打开。
He opened the letter with trembling hands.
《牛津词典》
-
他双手托着下巴。
He rested his chin in his hands.
《牛津词典》
-
他双手托着下巴。
His chin rested on his hands.
《牛津词典》
-
他双手举过头顶。
He lifted his hands above his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手抱着脑袋。
He had his head in his hands.
《牛津词典》
-
他双手掩面而泣。
He buried his face in his hands and wept.
《牛津词典》
-
他双手掩面。
He buried his face in his hands.
《牛津词典》
-
他双手掐住她的喉咙使她无法呼吸。
His hands were round her throat, choking her.
youdao
-
当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手紧紧握住方向盘。
He gripped the steering wheel with both hands.
youdao
-
他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。
He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.
youdao
-
他双手被砍断，肚子被切开，然后在地上被毒打至死。
He had his hands cut off, his belly sliced open, and then was beaten in the dust until he expired.
youdao
-
突然，他双手抱头，大叫，‘那是什么？’接着追问：‘我看起来很奇怪吗？’
Then he asked quickly, “Do I look strange?”
youdao
-
他的双手在空中乱抓。
His hands clawed the air.
《牛津词典》
-
他的双手被汗水浸湿了。
His hands were wet with perspiration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抱怨他的那双手冷冰冰的。
She complained about the coldness of his hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧紧地抓住我的双手。
He grasped both my hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
She would have hated him to see how her hands shook.
《牛津词典》
-
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
Diana grasped his face in her withered hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不把她的双手绑在一起。
He had to tie her hands together.
《牛津词典》
-
他把双手搓了好几遍。
He rubbed his hands together a few times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把双手啪地放到了双膝上。
He smacked his hands down on his knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的双手由于多年的空手道练习，粗糙而布满老茧。
His hands were rough and callused, from years of karate practice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拼命挥舞着双手。
He fluttered his hands around wildly.
《牛津词典》
-
她举起双手把他挡开。
She put up her hands to ward him off.
《牛津词典》
-
她举起双手把他挡开。
She put up her hands to ward him off.
《牛津词典》