他又沉默下来，随后说。
接着他又沉默了一会。
“真是一场可怕的暴风雪。”他又叹了口气，陷入沉默。
"That was a dreadful snowstorm"; and he sighed again, and was silent.
他叹了口气，又陷入沉默。
他沉默了一会又继续说下去。
但是沉默了一会后，他又纠正了自己的答案。
他沉默了片刻，又接着说，“要是当初江也回到他原来的世界去了呢？”
He was quiet for a moment, and then he said, "What if Chiang had gone back to his old worlds?"
他问女孩儿：“你喜欢吃菠菜吗？”女到七说不喜欢。两人又归于沉默。
He asks the girl, "Do you like spinach?" She says "No", and the silence returns.
他有很深的酒窝。我弟弟(哥哥)也有那样的酒窝。我们笑了，然后在沉默中，我们的目光又转向大海。
He had deep dimples. My brother had those dimples. We smiled, then turned to the ocean again in overwhelmed silence.
短暂的沉默之后，他又接着谈了下去。
他在人类社会中缺乏耐心又沉默寡言，倾心于杜撰精神的对话以及聆听无穷太空的沉寂和鸟类的歌声。
He is impatient and taciturn in society, preferring to spin inner dialogues and listen to the silence of infinite Spaces and the songs of birds.
又是一阵长时间的沉默。男孩的嘴张了张。接着又皱起了眉头，他没意识到自己在皱眉头。
There was another long pause. The boy's mouth opened. Then he frowned, not knowing he frowned.
给孩子们作了个好榜样，希金波坦先生在沉默中突然哼了一声。他的妻子要对沉默负责，而他又讨厌她的沉默。
"Settin 'a fine example to the children," Mr. Higginbotham snorted, suddenly, in the silence for which his wife was responsible and which he resented.
房间里又鸦雀无声地沉默了一会儿，唐太斯一直在偷听着，他推测医生正在第二次检查尸体。
There was a moment of complete silence, during which Dantès, still listening, knew that the doctor was examining the corpse a second time.
他没有回答，他们俩又沉默了，直等到又下池去跳舞，他这才问她是不是常常和姐妹们上麦里屯去溜达。她回答说常常去。
He made no answer, and they were again silent till they had gone down the dance, when he asked her if she and her sisters did not very often walk to Meryton.
他又重新陷于忧郁的沉默中。
他又重新陷于忧郁的沉默中。
应用推荐