原来就是那个骑着小马的人，他又回来了。
三个小时后他又回来了。
五天后，他又回来了。
我们消灭了暗黑破坏神，那为什么他又回来了？
We destroyed Diablo, how do you justify him coming back again?
安：但是他又回来了，因为艾琳威胁说如果他不回来就把狗给弄死。
An: But came back because Irene threatened to put the dog to sleep if he didn't.
最后他把它拿进了厨房，很快他又回来了，说他是用老虎钳打开的。
Finally he took it into the kitchen and returned shortly, saying that he had managed.
后来苹果在没有乔布斯掌舵的情况下运营了一段时间，接着他又回来了。
So, then Apple kind of goes on a journey without him for a period of a time, and then later he comes back.
哈吉斯照做了。一会儿他又回来了，“这是一个隐喻吗？”他问管理员。
Haggis did so. In a moment, he returned. "is this a metaphor?" he asked the supervisor.
但是，在一个漆黑的夜晚，他又回来了，他悄悄地进了屋，偷走了神磨。
But later, one dark night, he came back, went very quietly into the house, and stole the mill.
几分钟后他又回来了，一句话也没对我说便忙着收拾画室，这是最后的准备工作。
He came back in a few minutes and, without addressing a word to me, busied himself about the studio. Last minute preparations.
几分钟后他又回来了，并送我回家，一路上我们还讨论了10：10阵营的一些情况。
He returned a few minutes later and walked me home, and we talked about 10:10.
他的这顿早餐和头一天的晚餐一样差，就吃了些炸牛排和劣质咖啡。然后他又回来了。
He breakfasted as poorly as the night before on some Fried steak and bad coffee. Then he went back.
一个小时他又回来了，这次他击中了一名男子的脚，目击者称此男子就是那位战士的兄弟。
An hour later he came back and shot in the leg a man whom witnesses say was the fighter's brother.
然后她买了一面镜子装在鹦鹉笼子里.一周半后他又回来了:"我的鹦鹉还是不会说话!"
So she bought a mirror and installed it in the parrot's cage. Another week and a half went by and she returned.
去年夏天他接受了丹麦布隆德比队的邀请，但是他的执教并不顺利今年1月5号他又回来了。
Last summer he accepted an offer to become manager at Danish side Brondby, but the move didn't work out and he left the club on 5 January this year.
现在人们说“哦，他又回来了。”但我得承认，当我被看作一个普通人而非一个名人的时候，我感觉更加快乐。
"To" Here he is again, "but I must confess, it feels good to be thought of as a person, not as a personality."
帕特里克打断了卡洛斯的回忆，雷蒙踏入了国都，他曾经败给自己的弟弟，现在他又回来了，所有的士兵追随雷蒙进入了国都。
Patrick broke Carlos's memories, Raymond entered the country, he had lost his brother, now he is back, all the soldiers entered the country following Raymond.
他看了她一会儿，说：“海蒂，你又回来了？”
When he had looked at her a while, he said: "So you have come home again, Heidi?"
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
他又喝完一杯啤酒后，走了出去，他的马居然回来了！
He had another beer, walked outside, and his horse was back!
但是当他和其他乘客坐定后，舒服愉快的感觉又回来了。
But when he, and the other passengers, are seated, well-being returns.
报纸上用双关语的标题来嘲笑他，比如“喔，人民，特雷布兰奇又回来了”。
Newspapers mocked him with punning headlines, such as "o volk! Terre 'blanche is back again".
当尘埃落定，他说，那些“做了功课的”，增加经常账户盈余及储备的国家能看到钱又回来了。
Once the dust has settled, he says, those countries that have "done their homework", running up current-account surpluses and reserves, will see the money come back.
他的口音半世纪以前就都该了，可是现在又回来了。
He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
应用推荐