“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
他去英国居住，以便学习英语。
让他去英国学英语真是一次良机。
It is a golden opportunity for him to go to Britain to learn English.
他去英国安排他的男孩教育的事情。
1768年，英国国王派他去探索太平洋。
In 1768, the King of England sent him to explore the Pacific Ocean.
他什么时候去英国的？
他取得了博士学位后离开了新西兰，去英国谋得一个研究职位。
He left New Zealand after obtaining his Ph.D. and went to the UK to secure a research position.
在去华为之前，他是英国电信集团的首席技术官，这是电信行业最有知名度的技术工作之一。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
他自愿和韦茅斯一起去英国。
有一次，他带我们到一个很大的英国照相馆里去照相。
Once he took us to be photographed with him in some big English photographic studio.
他认为这给了英国一个很好的理由去采用欧元。
He thinks this makes a good case for Britain to adopt the euro.
这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。
But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.
他强调说，婚姻是真实的东西，而不是为了去英国用的手段。
The marriage, he insists, was a genuine one, not a tactic to get to the UK.
他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐，而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。
He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre.
奥巴马说他以指派希拉里周四去巴黎与法国、英国、阿拉伯联盟的相关人士进行商议，商议未来将要展开的军事行动。
President Obama said he was sending Secretary of State Hillary Rodham Clinton to a meeting in Paris on Saturday to consult with France, Britain and members of the Arab League on further action.
他受安东尼奥尼的《放大》影响很大，以至于1974年决定去英国，像电影中的男主角一样，做个时尚摄影师。
He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.
他告诉我，英国皇家空军后来已不再派出战机去拦截不明飞行物，因为许多战机都一去无回。
He told us that the RAF (Royal Air Force) had stopped sending fighters after UFOs because some of them didn't come back.
他还以孩子般的热情去将令人生疑的英国人发明了电视跟喷气发动机的言论老调重弹。
In boyish zeal, he rehashes the dubious British claims to have invented television and the jet engine.
辛格曾因出示不了去英国的护照而找出理由说，他把护照放在了邦萨尔研究所所长邦萨尔那里。
Singh cannot produce his passport to back his claim. That, he says, is with institute director P.K. Bansal.
他从自己父母位于农村的家中搬去与他的一位姑妈同住，直到他的父母将家迁到了格洛斯特（英国西南部的港市）他才会到自己家，同时他还在附近的屠宰场里找了份工作。
He moved from his parents’ rural home to live with an aunt until the Wests moved his family to Gloucester, where he took a job in an abattoir.
有一次他去银行取钱，发现大门已关，于是他萌生了发明自动取款机的念头："我想必然有一种方法能让我在英国或世界各地取到自己的钱。
"It struck me there must be a way I could get my own money, anywhere in the world or the UK," he said in a 2007 interview.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人，因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
他明天将离开中国到英国去。
他假期不是去英国玩就是去法国玩。
如果他能穿过房间去触摸她一下，英国病人就会清醒的。
If he could go through the room to touch her, the English patient would be awake.
当然，他还会找各种借口去英国看望女儿切尔西，她正在牛津大学学习。
Of course he'll take any excuse to go to England to visit Chelsea, who is studying at Oxford.
当然，他还会找各种借口去英国看望女儿切尔西，她正在牛津大学学习。
Of course he'll take any excuse to go to England to visit Chelsea, who is studying at Oxford.
应用推荐