是谁唆使他去做这件害人的事？
然而，你绝不应该禁止他去做。
他母亲鼓励他去做一名律师。
汤姆的妈妈希望他去做他的家庭作业。
如果有必要，帮他去做。
是他对这世界浪漫的看法引导他去做好事。
It is his romantic view of the world that leads him to do good things.
我已说服他去做这件事。
我说服他去做那件事。
因此，八岁的时候，我们决定让他去做一个女孩。
如果他去做这件事，他将会用一种不同的方式。
如果他决定做某事，任何人也无法阻止他去做。
If he is determined to do something, nobody can stop him from doing so.
在新的一年里辛格先生还有很多事情等着他去做。
我耐心得等待着亚当斯，让他去做他认为必要的事情。
I waited patiently for Adams to do whatever he thought was necessary.
尽管有许多事等着他去做，但他却浪费时间，什么也不做。
他对她从来不曾嫌恶，这不值得他去做，而且也不是他的心意。
He had never conceived an aversion to her: it had not been worth his while or in his humour.
贾尔先生对导演们的最高褒奖就是“信任别人”，放手让他去做。
The highest plaudit Mr Jarre could give a director was that he was "entrusting", and left him to it.
即使让我一直关在家里守着孩子，我也不能说服他去做他不愿做的事情。
If I were to shut myself up for ever with the child, I should not be able to persuade him to do anything he did not like.
如果你诅咒某人，还是让他去做CEO，痛苦、压力和挫折会让他永远不得安宁。
If you curse someone, let him to be CEO, pains, pressures and troubles would make him uneasy forever.
他总是有新的机会去探索，新的目标去完成，还有一单子的追随者愿意帮助他去做这些。
He always has new opportunities to explore, new goals to achieve, and a whole list of followers willing to help him do so.
当透析使他的肾功能恢复正常后，他开始对抗癌症，并且在2009年的2月他去做了化疗和干细胞移植。
After dialysis helped his kidneys recover, it was time to attack the cancer, and in February 2009 he underwent chemotherapy and a stem cell transplant.
她说：“他充满了爱意，工作勤奋，从来也不需要告诉他去做什么。虽然很有学问，但是他还是倾听别人的意见，尊重别人的意见。”
"He is very loving and very hardworking and never had to be told what to do," she says, "Even though he is very learned, he's a very good listener and respects the opinions of others.
在莫尔·豪斯学院的演讲中，奥巴马谈到，他曾经多么希望童年时代有父亲相伴，而这一点又如何推动他去做一个好父亲、好丈夫…以及一个好人。
At Morehouse, Obama talked about wishing that his father had been present in his childhood and how he feel motivated to be a better father and husband... and a better man.
最后，当着整个交响乐队的面，指挥很失望地说：“当一位音乐家不能驾驭自己的乐器时，人们就把乐器从他身边拿走，给他两根棍子，让他去做个鼓手！”
Finally, in front of the orchestra, the director said in frustration, "When a musician just can't handle his instrument, they take it away, give him two sticks and make him a drummer!"
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
我希望他回来，可我就是不知道怎么去做这件事。
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
这意味着如果家里有什么需要修理的地方，他会试着自己去做。
This means that if there's anything that needs fixing around the house, he will try to do the job himself.
这意味着如果家里有什么需要修理的地方，他会试着自己去做。
This means that if there's anything that needs fixing around the house, he will try to do the job himself.
应用推荐