• 告诉勃然大怒

    He went ballistic when I told him.

    《牛津词典》

  • 虽然约翰很快就成功地完成了任务,但得知老板故意安排一个难缠客户时勃然大怒

    Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.

    youdao

  • 鲍勃指控撒谎时,勃然大怒

    Bob flew into a rage when (he was) accused of lying.

    youdao

  • 勃然大怒一切令人作呕

    He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.

    youdao

  • 要求拒绝时,勃然大怒

    He flashed up when his request was refused.

    youdao

  • 问到动机时,勃然大怒

    His anger flared up when his motives were questioned.

    youdao

  • 勃然大怒要扯的头发

    He flew into a rage and tore my hair.

    youdao

  • 勃然大怒,要的头发

    He flew into a rage and tore at my hair.

    youdao

  • 玛丽阿力·克斯时,勃然大怒

    Alex flew into a rage when Mary angered him.

    youdao

  • 勃然大怒暴跳如雷妒火中烧

    He exploded with rage, fury, jealousy, etc.

    youdao

  • 发现秘密时,勃然大怒

    He was angry when they found out his secret.

    youdao

  • 勃然大怒只是因为有人坏话。

    He got angry just because someone spoke ill of him.

    youdao

  • 听到那个消息勃然大怒

    He burst up when he heard the news.

    youdao

  • 听了消息勃然大怒

    When he heard the news he fired up.

    youdao

  • 这话勃然大怒

    At the words he flew into a rage.

    youdao

  • 勃然大怒使法官不悦

    His rash outburst incurred the displeasure of the judge.

    youdao

  • 告知是一个伪君子时,勃然大怒

    He flew into a rage when he was told that he was a hypocrite.

    youdao

  • 勃然大怒一句话说就揍了流氓一顿。

    He was so infuriated that without a word he let into the rascal.

    youdao

  • 见些情景勃然大怒

    His anger flamed up at this sight.

    youdao

  • 批评使勃然大怒

    The criticism made him explode in anger.

    youdao

  • 勃然大怒,用目光盯着使我不敢对视。

    He fell into a rage and stared me down.

    youdao

  • 勃然大怒毫不留情骂了·g·韦尔斯。

    He flew into a violent passion and abused me mercilessly H. G. Wells.

    youdao

  • 父亲知道坏了汽车一个挡泥板时,勃然大怒

    When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.

    youdao

  • 只要遭到反驳就使勃然大怒从来没看到过生闷气记恨

    Just being contradicted can put him into a towering rage, but I've never known him to sulk or bear grudges.

    youdao

  • 些什么防止勃然大怒玛丽亚好吧可以收拾残局然后诚实告诉承认错误

    What can I do to keep him from hitting the roof? Maria: Well, you can begin by helping me clean up the mess and then honestly tell him about your mistake.

    youdao

  • 告诉我做了什么事,勃然大怒

    He was beside himself with rage when I told him what I had done.

    《牛津词典》

  • 拒绝勃然大怒

    He flew into a fury when I refused.

    《牛津词典》

  • 发现勃然大怒

    He went postal when he found out.

    《牛津词典》

  • 发现勃然大怒

    He went postal when he found out.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定