如果不算纯胶的攀登鞋，他唯一的装备就只有挂在腰带后面的那袋滑石粉了；手若是出汗了，伸进去蘸一下弄干来增加抓力。

His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

youdao

他发现室内放置植物以后，人们注意力的集中程度提高了33%，头疼现象减少了45%，喉咙发干和咳嗽情况下降了31%。

He found that the presence of house plants increased concentration levels by 33 per cent, reduced headaches by 45 per cent and resulted in 31 per cent fewer complaints about dry throats and coughs.

youdao

他发现室内放置植物以后，人们注意力的集中程度提高了33%，头疼现象减少了45%，喉咙发干和咳嗽情况下降了31%。

He found that the presence of house plants increased concentration levels by 33 per cent, reduced headaches by 45 per cent and resulted in 31 per cent fewer complaints about dry throats and coughs.

youdao