一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
罗纳尔迪尼奥展现了他一贯拥有的一切想象和创造才能，尽管还没有表现出他鼎盛时期的爆发力。
Ronaldinho showed all the vision and creative flair of old, albeit still without the explosiveness that marked his best years.
经济学理论创造了一个称之为“经济人-理性最大化者”的理论，这些经济人可以自己抓住一切他可以抓住的。
Economic theory has contrived a species it calls Homo economicus—a “rational maximiser” who grabs what he can for himself.
教授又说，“假如上帝创造了一切的话，那么这就意味着是他创造了邪恶，这就说上帝是邪恶的。”
The professor answered, "If God created everything, then God created evil since evil exists, and according to the principal that our works define who we are then God is evil.
教授又说，“假如上帝创造了一切的话，那么这就意味着是他创造了邪恶，这就说上帝是邪恶的。”
The professor answered, "If God created everything, then God created evil since evil exists, and according to the principal that our works define who we are then God is evil."
天主祝福了第七天，定为圣日，因为这一天，天主停止了他所行的一切创造工作。
And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.
他不相信一切古人说的迷信，敢于纠正自己的错误。他的努力导致了许多发明创造。
He did not believe everything ancients said with a blind faith and dared to correct their mistakes. His diligence resulted in many inventions.
神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。
And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.
给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."
这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."
应用推荐