蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
兰尼减速时，他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
伯南克先生的讲话，表明他对经济的减速并没有感到丝毫不悦。
Mr Bernanke's speech showed that he is not unhappy about the economy's deceleration.
他预测经济将减速，但仍然具有增长的趋势。
His forecast was that the economy would slow, but to roughly its trend rate of growth.
他在法国的Europe1广播电台说，目前最大的危险是过快减速。
'For the time being, the biggest danger is to slow down too quickly,' he said on French radio station Europe 1.
他换上低速档，两辆车开始减速了。
He shifted into low gear. The two vehicles began to decelerate.
霍华德认为沃尔得学会减速，当他成熟起来他会懂的。
Dwight Howard said Wall needs to slow down, and that’s something he’ll learn as he matures.
他的配乐听起来就象喷气式飞机引擎减速直到电视静态，将数以百万计的宇宙声音压制入一个约5秒钟段子。
His soundtrack, which sounds like a jet engine decelerating into television static, condenses millions of years of cosmic noise into a span of about five seconds.
“我们在十一和十二月份急速减速，”他说，“还没有明显的迹象已经加速了。”
"We sharply decelerated in November and December," he said. "There are no clear signals we have accelerated."
“我们意识到他并没有在减速，而要是他全速撞到别人，情况会变得非常惨烈，”Innes说。
"We realized he wasn't slowing down, and if he hit someone at full speed, it would've been a very bad scene," Innes said.
他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。我们绝对不可能及时停车的。
He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned. We'll never stop in time.
他同样对减速或者说一如他对加速那样对减速感兴趣。
He is as much interested in slowing down or in deceleration as he is in acceleration.
机器开始以最大速度运行来减少非加工时间，但当他达到数据定义的位置时，机器开始减速。
The machine moves initially at maximum velocity in order to reduce nonproductive time but decelerates as the tool reaches its numerically defined position.
突然他开始减速了，然后转过小路，穿过一片新近收割过的田野，为了不弄划了新车，他开得非常小心。
Suddenly he began slowing down, and a moment later we turned off the road and across a recently-harvested field, driving very carefully so as not to damage his new car.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, he whipped right at the corner without slowing.
经营煤矿开采设备的里泽说，为了应对经济减速，他的公司正在推出针对不同细分市场的机械。
Mr. Rieser, the maker of coal mining equipment, says his company is reacting to the slowdown by introducing machines for different segments of the market.
“经济减速的主要原因首先在于经济问题，”他说。
"The main reasons for the economic slowdown lie, first and foremost, in economic problems," he said.
不过他强调，无论是美国还是中国的增长减速都会对双方经济产生影响。
However, he stressed that a slowdown in either the U. s. or China would affect both economies.
他心里计算着火车的减速速度，痛苦地哼了—声。
He mentally calculated the train's deceleration rate and groaned.
歼8飞行员轻抬其飞机的机头，显然是要努力使他的飞机减速。
The F-8 pilot slightly raised the nose of his aircraft in what appeared to be an effort to slow his aircraft.
然后他关门了，因此，为了避免任何风险或者任何类似情况，我心里说我要直接过去，但当时有很大的颠簸，所以我不得不尽量减速，不要毁了赛车。
Then he closed, so to avoid any risk or anything like that I said I go straight but then there were these big bumps, so I had to slow down as much as I could not to damage the car.
虽然他为了表现自己的实力在最后20米的时候开始减速，但最终还是以9秒69的成绩摘走了金牌，并刷新了自己创造的世界纪录。
He bettered his own world record in that race by winning in 9.69sec, despite slowing down over the final 20m to showboat.
虽然他为了表现自己的实力在最后20米的时候开始减速，但最终还是以9秒69的成绩摘走了金牌，并刷新了自己创造的世界纪录。
He bettered his own world record in that race by winning in 9.69sec, despite slowing down over the final 20m to showboat.
应用推荐