卡德罗夫否认了这些指控，不过在最近的一次访谈中他贬损爱斯特米洛娃为“不值得尊重的人”。
Kadyrov denies the claim, though in a recent interview he dismissed Estemirova, who worked for the Russian rights organisation Memorial, as "someone without honour".
一个能在清醒中忍受痛苦的人，他的生命才有意义，他的人格才值得尊重。
One can suffer in the sober person, his life would be meaningful, his character was worthy of respect.
他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。
He was an estimable, good natured man and a competent journalist.
教他知道失败远比欺骗值得尊重。
Teach him that it is far more honorable to fail than to cheat.
“我的儿子啊，别踢，”蒂斯罗克说，“而你，值得尊重的首相，不论他踢不踢你，无论如何也不要中断你滔滔不绝的议论。
"Desist, O my son, " said the Tisroc. "And you, estimable Vizier, whether he desists or not, by no means allow the flow of your eloquence to be interrupted.
一方不高明并不等于另一方也理应做下三烂。马丁是个值得尊重的人，他不应该降低自己的人格，尤其是当他自己正在推崇文明行为的时候。
But two wrongs do not make a right. Mr. Martin, an honourable man, should know better than to stoop so low, especially while he is delivering homilies on civility.
他在金钱做出了牺牲的事实同样值得尊重。
And the fact that he made financial sacrifices is an honour again.
当你更多的相识他之后，你会发现他不仅是一个完善的球员，更是一个值得尊重的人。
After you know more about him, you will find he is not only a perfect player, but also a man of great honor.
当你更多的相识他之后，你会发现他不仅是一个完善的球员，更是一个值得尊重的人。
After you know more about him, you will find he is not only a perfect player, but also a man of great honor.
应用推荐