就如经上所记，未曾闻知他信息的，将要看见。未曾听过的，将要明白。
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
他提供的信息价值难以估量。
他渴望知道更多信息。
他欢迎新的信息时代。
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
他的任务是收集具体的信息。
他呼吁来自目睹袭击者的信息。
He appealed for information from anyone who saw the attackers.
他拒绝透露有关总统选举的任何信息。
He declined to give any information on the presidential election.
他秘密地将信用卡信息传送给了伪造者们。
He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
他犯了想从我们主任那里探取进一步信息的错误。
He made the mistake of trying to extract further information from our director.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。
In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.
他收集信息并研究资料。
他理解信息的能力令人称奇。
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
从这些信息中，他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
他专注于研究人类大脑信息记忆的速度。
He concentrated on studying how quickly the human mind can remember information.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。
This information will help us build a picture of his attacker.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
他的寻呼机上闪现着一个信息。
他们从他的秘书那里摸到了大量信息。
They had tapped a rich vein of information in his secretary.
他打电话给信息台，他们便给了他电话号码。
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
“他开车时像个疯子，”这是他给予的全部信息。
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
应用推荐