他信奉种族隔离政策。
他信奉上帝。
他信奉路德教，会说那样的话。
他信奉广开思路、褒奖成功。
我喜欢他本人，但痛恨他信奉的东西。
他信奉的是神秘主义哲学。
他信奉罗素的哲学。
他信奉的一条就是与较富有的亲属保持友好关系！
He believed in keeping on the right side of his wealthier relations.
是这样…比如，他信奉善心、慈爱、人性和友爱。
Ok... for example, he believed in benevolence, charity, humanity and love.
他信奉横向思维，并将管理学概念应用于解决各种交付上的挑战。
He believes in lateral thinking and applies management concepts to handle various delivery challenges.
他信奉简朴。
他信奉简朴，甚至于只用一把安全剃刀和清水刮胡子。
He believed in simplicity, so much so that he used only a safety razor and water to shave.
他信奉简朴，甚至于只用一把安全剃须刀和水刮胡子。
He believed in simplicity so much so that he used only a safety razor and water to shave.
他信奉美国人的诚实、节俭、机遇这些长久不衰的美德。
He believed in the tried-and-true American virtues of honesty, thrift and opportunity.
但是这种无知并不意味着无辜：他信奉非真理，尽管他知道真理。
But it is not innocent ignorance: he wills the untruth, although he knows the troth. But why then does he will the Evil?
“这个人”，他慢慢说道，“信奉的不专一了，他信奉了七个神。”
"This man, " he said slowly, "is bewitched. Seven spirits are upon him."
他信奉朴素，如此之深以至于他仅仅使用安全剃须刀沾水剃胡须。
He believed in simplicity, so much so that he used only a safety razor and water to shave.
不仅如此，他还是位种族主义者，因为他信奉白种人是最越性的民族。
Yet he was also a "racialist" who believed in the superiority of the white race.
他信奉泛神论，在设计中模仿自然形态，使得他的作品形态夸张而奇特。
Miralles believes pantheism and pattern the shape on the plants which makes the most outlook of his work looks weird and bizarre.
在管理思想上，他信奉“农场法则”，引导员工正确认识付出与回报的关系。
He believes in "Farming Law" in management and gives staff correct guidance on the relationship between dedication and payback.
也许萨科齐只是想迎合大众的蔑视心态，但这也反映出他信奉自由经济的狭隘倾向。
Mr Sarkozy may simply be pandering to popular distaste but this does seem to reflect a limited sympathy for economic liberalism.
他信奉“是金子，在哪里都发光”的哲理，深信只要努力去做，就—定能够成功。
He believes that "The gold always shines wherever it is", and deeply believes success can be achieved by hard work.
于是他信奉另一个世界，一个更好的世界，而他也大可以把冷山当作这一世界的所在，就像他可以随便想象任何地方一样。
So he held up to the idea of another world, a better place, and he figured he might as well consider Cold Mountain to be the location of it as anywhere.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
马可尼一生中最具争议的方面，以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因，就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。
The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.
他真的非常信奉美国的政策。
上马时朱可能是个市场怀疑者，下马之际他必定转为信奉市场了。
Zhu might have started out as a market skeptic, but he must have turned believer before stepping down.
上马时朱可能是个市场怀疑者，下马之际他必定转为信奉市场了。
Zhu might have started out as a market skeptic, but he must have turned believer before stepping down.
应用推荐