“他住在那里。”老本说。
当他住在那里时,也在纽约玩过。
他住在那里两个月没有洗过一次澡。
他住在那里的整个期间都在工作。
他住在那里,很孤独。
让他住在那里!
亚述王就吩咐说:“叫所掳来的祭司回去一个,使他住在那里,将那地之神的规矩指教那些民。”
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
他是新泽西州的索默塞特市第一个浸礼会值得骄傲的成员,他住在那里并且很愉快娶了他的妻子札哈拉。
He is a proud member of First Baptist Church in Somerset, N. J. , where he resides and is happily married to his wife Zahara.
几年前,当叔叔和托比亚斯来到这个村庄时,他就住在那里。
Years ago, when the uncle had come to the village with Tobias, he had lived there.
为什么他的眼睛这么凶狠,为什么他一个人住在那里?
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的,现在还住在那里。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
当时他依旧住在那里。
当他在四岁的时候,他的家庭搬到了维也纳,虽然他时常宣称,他厌恶这个城市,可是他却依旧住在那里,直到该地在1938年被德国占领为止。
His family moved to Vienna when he was four years old, and though he often claimed he hated the city, he lived there until it was occupied by Germany in 1938.
那天晚上他送我回家以后,我给温哥华的朋友通了电话,我当时住在那里。
After he dropped me off that night, I called my friend back in Vancouver, where I was living at the time.
房子的新主人了解他的处境,冻结了他的房租,并答应让他在有生之年继续住在那里。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
你知道诺兰先生喜欢留恋在黑暗之中,但是他不想住在那里。
Mr. Nolan, you learn, likes to linger in the dark, but he doesn’t want to live there.
他住在本地,正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行,沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚,多瑙河就在那里流入黑海。
He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.
然后他邀请唐到芝加哥去,吉姆与他多年的男友一起住在那里。
And he asked him to visit Chicago, where Jim lived with his longtime boyfriend.
华盛顿住在贫困的西部社区,他深深地记得那时候在学前班时的图书馆,动物园和天文馆的活动,在那里,他学会了热爱科学。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他子孙就住在那里。
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
书中以大篇幅描述了他住在避难所七十天的经历,和他在那里遇见的人们。
The majority of the book is devoted to the seventy days he lived at the shelter and the men he met there.
他以假名居住在弗吉尼亚州的里士满,并在那里再婚,以会计师的身份供职,担任路德教会教堂的财务主管。
He was living under an assumed name in Richmond, Va., where he was remarried, working as an accountant and serving as treasurer of his Lutheran church.
住在那里,等我吩咐你,因为希律必寻找小孩子要除灭他。
Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.
他觉得待在那里很舒服,因为它散发着乡村气息,住在里面感觉就像在户外一样。
It was comfortable to him because it was rustic and he felt like he was outdoors.
麦蒂谈起了在休斯顿的那些日子,他的妻子和孩子现在还住在那里。
McGrady talked some about his years in Houston -- a place where McGrady's wife and children still reside.
他独自一人住在那里,孤独沉默,贫苦无依,有一个既不老又不年轻,不美又不丑,既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。
He lived there alone and solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.
摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他子孙就住在那里。
So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.
摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他子孙就住在那里。
So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.
应用推荐