他立刻派人把一个住在森林里的农夫叫到他的宫殿里,让他马上训练它。
He sent for a farmer who lived in the forest into his palace to train it at once.
这里是55岁的普京工作的地方(他和妻子,20岁左右的两个女儿住在森林深处的大厦里)。
This is where Putin, 55, works. (he lives with his wife and two twentysomething daughters in another mansion deeper in the woods.)
然而,在最后三十年里,他的注意力转移到了对河流和那些住在还未开发利用的森林里的部落福祉的保护上。
In his last three decades, however, his focus shifted to the preservation of rivers and the well-being of the tribes who lived in the unexploited forest.
连绵不绝的森林似乎没有尽头;他发现这座森林里没有任何缝隙,连一条伐木小道也没有,他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
最后她找来一个住在附近森林里的猎人,对他说:“猎人,我想除掉那个孩子。”
At last she sent for a hunter, who lived near a forest, and said to him, "hunter, I want to get rid of that child."
他独自一个人住在森林里。
乔治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜欢在树上跳来跳去,爬上爬下。他整天都乐呵呵的。但是他有个毛病,就是太好奇。 。
George eis a little monkey. He lives in a deep forest. He likesjumping and climbing trees. He is happy every day. But he has ashortcoming. He is curious.
他单独一个住在森林里,享受着隐居的生活。
He lives in that forest alone; he is enjoying the hermit's life.
戈尔什科夫就住在树林里的帐篷中。他花了整整六年时间,来观察和拍摄野熊的生活:看它们如何捕食三文鱼;看它们在湖中划水,并一路跟随它们进入森林数英里,进行观察。
Gorshkov, who lived in a tent in the woods, spent six years following them as they hunted for salmon, paddled in a lake and walked for miles through forests.
我的祖父,在那个时候,是飞猴的王,住在森林里,靠近那甘林达的宫殿。这个老家伙,他对开个玩笑,比吃顿午餐来得更加喜欢。
My grandfather was at that time the King of the Winged Monkeys which lived in the forest near Gayelette's palace, and the old fellow loved a joke better than a good dinner.
他和朋友们一起住在森林里。
He lived in the forest with his friends. He helped the poor.
他和朋友们一起住在森林里。
He lived in the forest with his friends. He helped the poor.
应用推荐