他似乎满足于整晚坐在电视机前看电视。
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
每件事情似乎都很好，因为他取得了事业的成功，而她也通过照料子女满足了自己的需要。
Everything seemed fine, because he was succeeding at his career and she could meet her need for affection with the children.
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
对于他而言，把猜想变为定理似乎要比变成奖金更能得到满足。
For Dr Perelman, transforming a conjecture into a theorem appears to have been prize enough.
他似乎很努力地要搞些新玩意，但常常为了满足形式需求而牺牲该有的功能要素。
He seems to try very hard to do something different often times sacrificing function for form.
人们常说“他似乎挺满足于他的生活”，而不常说“哇噢，他对自己的生活如此满足！”
"He just seems to be content with his life," is used rather than, "Wow, he is so content with his life!"
人们常说“他似乎挺满足于他的生活”，而不常说“哇噢，他对自己的生活如此满足！”
"He just seems to be content with his life," is used rather than, "Wow, he is so content with his life!"
应用推荐