我买了一些猪油，“他会补充说，像是又想起来了。”
“众所周知，人体机能损伤是会累积的。”他补充道。
"It was always known that the body accumulates damage," he added.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
快乐，自信和乐观的态度会帮助大脑，他补充说。
Happiness, confidence and an optimistic nature help the brain, he added.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
他补充说，研究调查人员将获继续对这些女跟踪记录，看看效果是否会更加明显。
He added that the study investigators would continue to follow the women to see if the effect became more pronounced.
“有可能会孕育出更大的市场。”他补充道。
他补充道，如果我将他的名字公开出来他会感到很高兴。
这钢笔的销售会非常“火爆”，他补充道。
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
"The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds." if it is real, other people will find it.
在纽约谈及周年纪念会时，他补充道：“只有当我们正视伤口时，我们才能痊愈。是谁造成了这一创伤，又是什么原因呢？”
Speaking in New York regarding the anniversary, he added: "I don't think we can heal until we look at the wounds." Who inflicted the wound and why.
他补充说：“这可能会导致家庭生活的模式发生变化。”
He added: 'It may lead to changes in the patterns of household living.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
他补充道：“许多南非人会告诉你，我们的前途越来越糟——是的，的确如此。”
He adds: "a million South Africans will tell you that our roads have deteriorated-and yes, they have."
但是他补充说，时间将证明共和党人是否会继续支持那些导致美国经济危机的失败政策。
But he added that time would tell whether Republicans continue supporting "failed policies" that brought about the U.S. economic crisis.
他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。
He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.
他补充说有“很高的风险”会进一步泄漏。
He added that there was "a very high risk" of further leakages.
“这将对对他们的生活水平和营养产生负面影响，这种情况可能会导致社会不安和不信任，”他补充说。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust," he added.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
他补充道，银行知道我们的未来商业计划会保证他们能收回贷款。同样，球队没有破产因为我们仍然有收入。
"The Banks know that we have a business plan that will allow them to recover the money. The club is not bankrupt because it generates income," he added.
他补充到，英国央行的货币政策委员会(MPC)最终可能得再次大幅贬值英镑，才能使英国明年的CPI通胀率接近目标值2%。
He added that the Bank of England's monetary policy committee (MPC) may end up needing yet another sharp fall in sterling to get CPI inflation near 2% next year.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
他还补充到，今后他会更加诚实地来和女性维系情感关系。
He added that he would be honest with women in future relationships.
他补充到，他希望解冻英国持有的利比亚的资产，并将其交与全国过渡委员会。
He added that he wanted to unfreeze Libyan assets held in Britain and make them available to the NTC.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
应用推荐