总有一天他会明白他的错误。
最终他会明白谁是他真正的朋友。
总有一天他会明白他的错误。
在人前不能说，背后给他讲道理，他会明白的。
Can not Say in front of people behind him to reason things out, he would understand.
他会明白，当我拉著他的手，人生的隧道漫长。
He will understand, while I take him by the hand, that life's time tunnel is long.
如果他不傻的话，他会明白（事实上他很傻）。
总有一天他会后悔的，他会明白他给我造成的痛苦的！
One day he'll be sorry, and realize the pain he's caused me!
总有一天他会明白过来并且知道自己曾经上多么地愚蠢。
One day he will come to his senses and see what a fool he has been.
相反，如果耐心勤奋地遵循他的研究，有一天他会明白的。
Instead, if follows his studies patiently and diligently, one day he may understand it.
否则他会明白波兰仍在为几百年屈辱历史留下的烂摊子所拖累。
Otherwise he would know that Poland is still struggling with the consequences of centuries of tragic history.
我不觉得鲁尼现在能明白，因为他还年轻。但以后他会明白的。
I don't think Wayne will understand that at the moment because he is young but he will when he looks back on it in later times.
或许等到我儿子长大的一天，他会明白，诚实才是最时尚的东西。
Then maybe when my boy is old enough to understand, integrity will be fashionable again.
尤格萨隆：他会明白，没有任何一个王能永远维持统治！只有死亡才是永恒的！
Yogg-Saron: He will learn, no king rules forever! Only death is eternal!
卡莱布会长大，或许会疏远她——他们之间没有血缘关系，总有一天他会明白这一点。
Caleb would grow up and perhaps grow away from her-there was no Shared blood, and someday he would understand that.
我几乎狂喜，疯狂的喊叫着--我肯定喊了。 “他看见了，他看见了：他会明白的！”
The death-spell was broken: Love had conquered Law! Mad with exultation I shouted -- I must have shouted,' He sees, he sees: he will understand!'
当一个人得到了重生，他会明白这不是自己的决定所致，而是全能的上帝赐给了一件礼物。
When a man is born again, he knows that it is because he has received something as a gift from Almighty God and not because of his own decision.
而且听到普通话时他会比听到英文更听话，如果我们用中文下命令，那么他会明白，父母这次是当真的。
And he is more obedient in Mandarin than in English when an order comes in Chinese, he has learned, his parents are serious about it.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
他想弄明白为什么行星会绕太阳做轨道运行。
He wanted to know how it could be that the planets orbited the sun.
Francis没做任何说服Simon的努力，或是帮Simon明白他的行为会造成的后果。
Francis didn't make any effort to reason with Simon, or help him see the consequences of his actions.
他说：“你明白为什么会这样了。”
假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯，我认为他就会明白，举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。
If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well.
“如果你观察老手怎样工作，你会明白他们完全是利用故事给病人治病，”他说。
"If you watch how elders work, you'll see it's entirely through stories," he said.
“如果你观察老手怎样工作，你会明白他们完全是利用故事给病人治病，”他说。
"If you watch how elders work, you'll see it's entirely through stories," he said.
应用推荐