卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
Carlos told him that he had excellent contacts with the music businessmen and that they would help him achieve success.
他说，我们会和他们分享有关中国市场的开发计划，询问他们的看法，以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
布拉德利教授指出，新石器时代的人以会制造长木板而著称，这些木板可以帮助他们通过沼泽， “虽然该试验还不能证明当时确实采用了球轴承的方式，但是至少在概念上是行得通的”，他说，“这是个全新的看法，因为之前的那些看法并不能有效解释巨石是如何运输的，同时还遗留下许多考古方面的未知问题。”
Neolithic people were known to cut long timber planks, which they used as walkways across bogs, Prof Bradley pointed out.
卡洛斯告诉他，自己与音乐商有极好的联系，他们会帮助他取得成功。
Carlos told him he had excellent contacts in the music business and they would help him achieve success.
他说“让孩子拥有两只狗和一只猫”会更有帮助，这会使他们染上肠道寄生虫，以便促进一个健康的免疫系统。
Also helpful, he said, is to "let kids have two dogs and a cat," which will expose them to intestinal worms that can promote a healthy immune system.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
他说阿拉伯国家已经给了巴勒斯坦权力机构保证，他们会帮助克服任何可能出现的短缺状况，欧洲和日本也许诺不会减少资助。
He said Arab states had given the pa assurances that they would make up any shortfall, and the Europeans and Japanese had also pledged not to cut funds.
首相说他被会见“深深地触动了”。“我们会竭尽所能给他们提供最大的帮助，他说。
Mr Stoltenberg said he was "deeply touched" by the meetings. "We will do whatever we can to give them as much support as possible," he said.
“为孩子提供资金帮助是有害的。”他说，“你会让他们习惯地以为：不管自己需要什么，父母都能满足，钱总是够用。”
“It's financial help that hurts,” he said. “You condition them that there will always be enough money — whatever my needs are, they will always be taken care of.”
于是他组织社交活动，帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识，因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话，留住他们会更容易一些。”
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
他帮助人们在音乐会开始之前找到他们的座位。
上帝不会问你在你的衣柜里有多少衣服。他会问你帮助过多少人给他们衣服穿。
God won't ask about the clothes you had in your closet. He'll ask how many you helped to clothe.
他有困难时朋友会帮他，而他也必须坚强，在朋友需要时也能帮助他们。
His friends help him when he is in trouble, but he must also be strong and help them when they need him.
奥巴马会让以色列和巴勒斯坦分享土地，但是他却告诉日本人我们会尽我们所能帮助他们？
Obama will get on Israel's case about trying to share it's land with the Palenstinians but he tells the Japanese that we'll help all that we can?
男孩的重音，他说，往往会增加他们大脑的血流量，这个过程能够帮助他们专注。
Stress in boys, he says, tends to increase blood flow to their brains, a process that helps them stay focused.
他说，“有的流氓还礼貌些，当你需要帮助时他们会帮助你。
Meanwhile, gangsters are polite. They'll help you when you need it.
但他现在还有个妻子，还有个孩子或许还会再有一个，我希望在他们的帮助下他会度过难关。
But he has a wife now, a child and possibly more to come, and I'm hoping he'll get through with their help.
他正在筹备约什·霍华德基金会，以帮助那儿的问题儿童，他们很多都是单亲家庭的孩子。
Plans are in the works to form a Josh Howard Foundation to assist the troubled kids in the area, many of them from single-parent households.
他正在筹备约什·霍华德基金会，以帮助那儿的问题儿童，他们很多都是单亲家庭的孩子。
Plans are in the works to form a Josh Howard Foundation to assist the troubled kids in the area, many of them from single-parent households.
应用推荐