人们问起他这古怪行为时，他会回答说：“我正在寻找正人君子。”
When questioned about his odd behavior, he would reply, "I am searching for an honest man."
他会回答说喜欢，但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢，是因为他不想说出负面或不好的话来。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
哪人们问起他这古怪行为时，他会回答说：“我正在寻找正人君子。”提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。
Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.He believed that.
“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”
"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
当有位记者提到吸烟会缩短寿命时，他回答说：“如果它确实如此，那也只是生命后期。
When an interviewer pointed out that smoking would shorten his days, he replied: "If it knocks some time off your life, it's only at the end of it.
当被问及他是否担心对特里普外祖母直言不讳的评论可能会伤害孩子，他回答说：“我不知道。”
Asked whether he worried that his outspoken remarks about Tripp's grandmother might be harmful to the child, he replied: "I don't know."
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
杰克回答说他可能会帮助我修车的。
他回答说，“不了谢谢，上帝会就我的”。
他回答说，“不了谢谢，上帝会就我的”。
琼斯先生回答说：“我把珠宝给了服务生了，他会(还)给你的。”
"Mr Jones answered," I gave the jewellery to the waiter. He will give it to you.
“我知道你会笑我的，”他回答说，可我真的没法把它展出。
I know you will laugh at me, "he replied, but I really can't exhibit it."
当被问及这是否会让安切洛蒂的队伍感到疲惫时，他回答说：“是的。”的确是有一点。
When asked if this could make Ancelotti's side tired, he replied: 'Yes, certainly a bit.
杰克回答说他可能会帮助我。
“他当然会，”那个母亲傲慢地回答说。
儿子回答说，“咱们找邻居借一把吧。他会借给你的。我会挣钱为自己买一把的。”
"Just go to the neighbor," answered the son, "he will lend you his axe until I have earned one for myself."
他回答说“不了，谢谢，上帝会救我的”后来又有一只船过来问“需要帮忙吗？”
"He said," no, thank you. God will save me. "Then another boat came by. Said," Do you need any help?
他回答说：“为什么看起来会很奇怪呢？”
将森先生回答说：“我把珠宝给了服务生，等下他会还你的。”
' Mr Jones answered, 'I gave the jewellery to the waiter. He will give it to you.
他问我会不会和他保持联系。我毫不迟疑地回答说，“当然会。”
He asks if I will stay in touch, and without hesitation I say, "Of course."
如果孩子们要高价礼物，他一般会回答说：“今年有太多孩子要这个了，你想来点儿别的吗？”
When he gets a big-ticket request, he typically responds: "There's an awful lot of children asking for that this year. What else do you want?"
如果孩子们要高价礼物，他一般会回答说：“今年有太多孩子要这个了，你想来点儿别的吗？”
When he gets a big-ticket request, he typically responds: "There's an awful lot of children asking for that this year. What else do you want?"
应用推荐