-
他们回来时浑身都湿透了。
They came back sopping wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都口渴了，所以我给了他们一杯饮料。
They were all thirsty so I gave them a drink.
《牛津词典》
-
烈日把他们的脸都晒伤了。
The heat of the sun seared their faces.
《牛津词典》
-
他们对对方都深恶痛绝。
They cordially detest each other.
《牛津词典》
-
他们都喜欢。
They all enjoyed it.
《牛津词典》
-
他们都举杯致意。
They all raised their glasses in salute.
《牛津词典》
-
他们都宣誓保密。
They were all pledged to secrecy.
《牛津词典》
-
他们都精心打扮过了。
They all got gussied up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都打扮成小丑。
They were all dressed as clowns.
《牛津词典》
-
他们都感到焦躁不安。
They all felt restless and unsettled.
《牛津词典》
-
他们都聚集在火堆周围。
They all huddled around the fire.
《牛津词典》
-
他们都参加了示威游行。
They all went on the demo.
《牛津词典》
-
他们都高兴得嘎嘎地笑。
They all cackled with delight.
《牛津词典》
-
他们都热衷于环境问题。
They are all passionately interested in environmental issues.
《牛津词典》
-
他们俩都喜爱郊外的环境。
They both have a love of the outdoors.
《牛津词典》
-
他们每晚都外出寻欢作乐。
They were out partying every night.
《牛津词典》
-
他们在聚会上都玩得非常痛快。
They all enjoyed themselves at the party.
《牛津词典》
-
他们看起来都玩得很愉快。
They all seemed to be enjoying themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都穿了最讲究的衣服。
They were wearing their smartest clothes.
《牛津词典》
-
他们都挤进了杰里的车里。
They all piled into Jerry's car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两人都只有20岁。
They were both only 20 years of age.
《牛津词典》
-
他们都围到电视机旁。
They were all gathered round the TV.
《牛津词典》
-
他的大度使他们都感到羞愧。
His generosity shamed them all.
《牛津词典》
-
他们都叽里咕噜地说着外语。
They were all babbling away in a foreign language.
《牛津词典》
-
他们冬天都一起去滑冰。
They all went skating together in the winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们都带有色彩交替相间的条纹。
They were streaked with alternate bands of colour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把什么都留给我来收拾。
They left me with all the clearing up.
《牛津词典》
-
看到他们都平安到达，我感到欣慰。
I was thankful to see they'd all arrived safely.
《牛津词典》
-
从此以后他们都过着幸福的生活。
And they all lived happily ever after.
《牛津词典》
-
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
《柯林斯英汉双解大词典》